Results, と

Showing results 16851-16875:

オーストラリアOOSUTORARIAにniはhaいつかitsuka行っokonaてteみmiたいtaiとto思っomoてteますmasu。
I'd like to visit Australia someday.
彼らkareraはha駅ekiへheとto急いisoiだda。
They hurried to the station.
フランス語furansugoはha習得shuutokuがga容易youiだdaとto言うiu人hitoもmoいるiru。
Some people say French is easy to learn.
トムTOMUはha君kimiとto同じonajiくらいkuraiフランス語furansugoがga話せるhanaseru。
Tom can speak French as well as you can.
私watashiのnoフランス語furansugoはhaもうmou全然zenzenダメDAMEだdaとto思うomou。
I think I'm really not any good at French.
私watashiはha実際jissaiそれほどsorehodoフランス語furansugoがga得意tokuiでdeはhaないnaiとto思うomou。
I think I'm really not so good at French.
トムTOMUはhaほぼhobo私watashiとto同dou程度teidoにniフランス語furansugoがga話せるhanaseru。
Tom can speak French almost as well as me.
私watashiのno留学ryuugakuについてnitsuite両親ryoushinとto話hanashiをwoしshiたta。
I talked with my parents about my studying abroad.
誰dareでもdemo２足すtasu２はha４だdaとto知っshiてteいるiru。
Everybody knows that two and two make four.
彼女kanojoはhaリンゴRINGOをwoがぶりgaburiとtoかじっkajiたta。
She bit into the apple.
リンダRINDAもmoメグMEGUとto同じonajiくらいkuraiダンスDANSUがga上手jouzuだda。
Linda can dance as well as Meg.
ルーシーRUUSHIIにniもmo私watashiとto同じonajiくらいkuraiたくさんtakusan友だちtomodachiがgaいるiru。
Lucy has as many friends as I do.
納得nattokuがgaいくikuまでmadeじっくりjikkuriとto時間jikanをwoかけkakeてteくださいkudasai。
Take all the time you need.
私watashiはhaそれsoreまでmadeタイTAI料理ryouriというtoiuものmonoをwo全くmattaku食べtabeたtaことkotoがgaなかっnakaたtaのでnode、祖母soboとtoタイTAI料理ryouriのnoレストランRESUTORANにni行くikuことkotoにniなっnaてte、とてもtotemoワクワクWAKUWAKUしshiたta。
I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.
数分fun話しhanashiてteみmiたtaところtokoro、トムTOMUはhaあまりamariフランス語furansugoがga得意tokuiでdeはhaないnaiとto分かっwakaたtaのでnode、メアリーMEARIIはha英語eigoにni切り替えkirikaeたta。
After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
両親ryoushinとto一緒isshoでdeなけれnakereばbaそのsono美術館bijutsukanにni入れireてteもらえmoraeないnaiだろdaroうuというtoiuことkotoにniトムTOMUがga気づいkizuiてteいiなかっnakaたtaとtoはha、到底toutei考えkangaeにくいnikui。
I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
トムTOMUはha普通futsuuのno男otokoとtoはha違うchigauぞzo。彼kareはha大概taigaiのno男otokoがga好むkonomuことkotoをwo好まkonomaないnaiしshi、大抵taiteiのno男otokoならnara喜んyorokonでdeするsuruことkotoをwoやりyariたtaがらgaraないnai。
Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.
トムTOMUはha「英国eikoku嫌悪ken'o症shou」というtoiu言葉kotobaのno意味imiをwo知らshiraなかっnakaたtaのでnode、意味imiがga調べshirabeられれrarereばbaとto思いomoi、ちょっとchottoウェブUEBU検索kensakuをwoかけkakeてteみmiたta。
Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
トムTOMUはhaしばらくshibaraku服fukuのno洗濯sentakuをwoしshiてteいiなかっnakaたtaのでnode、なんとかnantoka着kiられるrareru程度teidoにniきれいkireiなnaのnoがgaないnaiかkaとto思いomoi、汚れyogoreたta服fukuのno山yamaをwoかき分けkakiwakeてte探しsagashiたta。
Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.
「恋人koibitoにniさよならsayonaraのnoキスKISUくらいkuraiしshiないnaiとto、キスKISUしshiてteあaばbaよyo、というtoiuことkotoにniなるnaruぞzo」とtoトムTOMUはha言っiたtaがga、それsoreはha「恋人koibitoにni別れwakareのnoキスKISUくらいkuraiしshiないnaiとto、これkoreがga今生konjouのno別れwakareにniなるnaruぞzo」というtoiu意味imiだっdaたta。
Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."
ネイティブNEITEIBUスピーカーSUPIIKAAにni一度doもmo師事shijiするsuruことkotoなくnaku大学daigakuをwo卒業sotsugyouできdekiたta外国gaikoku語go教師kyoushiがgaいるiruなんてnante、嘆かわしいnagekawashiiことkotoだdaとto思うomou。
I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
トムTOMUはha６時半jihanにniベッドBEDDOからkara転がりkorogari出るderuとto、もつれmotsureたta足ashiでdeキッチンKITCHINへhe行きiki、トースターTOOSUTAAにni二枚maiパンPANをwo突っ込んtsukkonだda。
Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.
トムTOMUはha15分funもmoかけkakeてte引き出しhikidashiをwoかなkanaてこtekoでdeこじ開けよkojiakeyoうuとtoしshiたtaがga、結局kekkyoku開けakeられrareなかっnakaたta。
Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.
期限kigenまでmadeにni宿題shukudaiをwo終わらowaraせseなかっnakaたtaトムTOMUのno言い訳iiwakeをwo先生senseiがga真にshinni受けるukeruとtoはha到底toutei思えomoeないnai。
It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.
確たるkakutaru証拠shoukoはhaなかっnakaたtaがga、母親hahaoyaのnoダイヤDAIYAのno指輪yubiwaをwo盗んnusunだdaのnoはhaメアリーMEARIIだdaとto、トムTOMUはha思っomoたta。
Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary