Results, に

Showing results 16851-16875:

新しいatarashii貿易boueki区域kuikiのno計画keikakuはhaまだmada実施jisshiのno段階dankaiにniありませんarimasen。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しいatarashii物事monogotoにni手を出すtewodasuのnoをwo恐れるosoreruなna。
Don't be afraid to try new things.
新しいatarashii服fukuをwo着るkiruとto彼女kanojoはha何てnaniteきれいkireiにni見えるmieruのnoでしょうdeshou。
How pretty she looks in her new dress!
新しいatarashii葡萄酒budoushuはha古いfurui皮袋kawabukuroにni入れてireteはhaならないnaranai。
Do not put new wine into old bottles.
新しいatarashii父親chichioyaとしてtoshite、私watashiはha最初のsaishono子供kodomoにni多くookuのno本honをwo与えたataeta。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しいatarashii病院byouinにni寄付kifuをwoお願いいたしますonegaiitashimasu。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しいatarashii年金制度nenkinseidoがga実施jisshiされるsareruことになっているkotoninatteiru日hiよりyori前maeにni、彼kareはha退職taishokuするsuru。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しいatarashii土地tochiにniなれるnareruにはniha、時間がかかるjikangakakaruものmonoですdesuよyoねne。
It always takes time to get used to a new place.
新しいatarashii調査chousaでdeはha、６５歳sai以上ijouのno病院byouin患者kanjaのno診察shinsatsu記録kirokuにはniha誤りayamariがga多くooku、重大なjuudaina診察shinsatsuミスMISUにniつながりtsunagariかねないkanenai、と,toいうiuことkotoですdesu。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
新しいatarashii先生senseiがgaみんなminnaのno目の前menomaeにni立ったtatta。
A new teacher stood before the class.
新しいatarashii税金zeikinがgaワインWAINにniかせられたkaserareta。
A new tax was imposed on wine.
新しいatarashii税zeiのno導入dounyuuはha経済keizai全体zentaiにni影響eikyouをwo与えるataeruものmonoと見られるtomirareru。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しいatarashii製造seizou過程kateiはha高いtakai歩留まりbudomariをwo可能kanouにniするsuru。
The new production process achieves a high yield.
新しいatarashii世紀seikiにni変わるkawaru前後zengoのno状況joukyouはhaこんなkonnaものであったmonodeatta。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しいatarashii車kurumaがga来週raishuuここkokoにniくるkuruのだnodaよyo。
My new car will arrive here next week.
新しいatarashii事務所jimushoにniおo立ち寄りtachiyoriくださいkudasai。
Please visit us in our new office.
新しいatarashii事務所jimushoにniお出でoideいただけますitadakemasuようyou、お待ちomachiしてshiteおりますorimasu。
We are looking forward to your visit to our new office.
新しいatarashii事業jigyouにni手をつけるtewotsukeruときtokiはhaよくyoku気をつけkiwotsukeなさいnasai。
Take great care when you put your hand to a new business.
新しいatarashii支店shitenがga来月raigetsuシカゴSHIKAGOにni開店kaitenするsuru。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しいatarashii仕事shigotoをwo探すsagasu際saiにni、必ずkanarazu新聞shinbunのno求人kyuujin情報jouhouをwo見miなくてはならないnakutehanaranai。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しいatarashii仕事shigotoはha彼kareにniかなりkanariのno収入shuunyuuをwoもたらしたmotarashita。
His new job brought him a handsome income.
新しいatarashii仕事shigotoにni適応tekiouできますdekimasuかka。
Can you adapt yourself to the new job?
新しいatarashii産業sangyouをwoこのkono地域chiikiにni呼ぶyobuとto彼kareはha約束yakusokuしたshitaがga、政治家seijikaはhaめったにmettani約束を守らないyakusokuwomamoranai。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しいatarashii産業sangyouはha私たちwatashitachiのno生活seikatsuにni種種のshujuno変化henkaをwoもたらしたmotarashita。
The new industry brought about changes in our life.
新しいatarashii産業sangyouでde町machiがga大都会daitokaiにni変わったkawatta。
The new industry transformed the town into a big city.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary