Results, in-browser

Showing results 16951-16975:

このkono論文ronbunはha倫理学rinrigakuのno面menからkaraそのsono問題mondaiをwo論じているronjiteiru。
The paper discusses the problem in terms of ethics.
このkono論文ronbunでdeはha生物学seibutsugakuにおけるniokeruエメットEMETTO理論rironのno応用ouyouについてnitsuiteはha扱わないatsukawanai。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
このkono論文ronbunでdeはha交渉koushouにおけるniokeru仲介者chuukaishaのno立場tachibaにni関する関suru困難konnan点tenはha何かnanikaというtoiu問題をとりあげるmondaiwotoriageru。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
このkono論文ronbunでdeはhaエメットEMETTOのno１９９５年nenのno作品sakuhinにni現れているarawareteiruダイアド・スタイルDAIADO/SUTAIRUについてnitsuiteのみnomi議論gironするsuru。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
このkono論文ronbunでdeはha、ドイツDOITSUとtoオランダORANDAのno民間伝承minkandenshouをwo比較hikakuするsuru。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
このkono論評ronpyouのno最初のsaishonoセクションSEKUSHONでdeはha、脳nouのnoプロセスPUROSESUがgaどのようにdonoyouni我々warewareのno意識ishiki経験keikenをwo引き起こすhikiokosuかkaというtoiu問題mondaiをwo提起teikiするsuru。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
このkono列車resshaでde行けばikeba半分hanbunのno時間jikanでde行けますikemasu。
This train will get you there in half the time.
このkono列retsuのno私のwatashino場所を取ってbashowototteおいてoiteくださいkudasai。
Please keep my place in line.
このkono例reiにおいてnioiteはha、そのsono二人のno詩人shijinのno対話taiwaにni関する関suru正確なseikakuna記述kijutsuがgaもたらされているmotarasareteiru。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
このkono料金ryoukinにni昼食代chuushokudaiはha入っていますhaitteimasuかka。
Is lunch included in this price?
このkono旅行ryokouにはniha主なomona五つitsutsuのno島shimaがgaどれもdoremo含まれているfukumareteiru。
This tour takes in each of the five main islands.
このkono理論rironはha全てsubeteにni当てはまるatehamaru。
This theory holds in everything.
このkono用紙youshiにni名前namaeとto住所juushoをwo書き入れてkakiireteくださいkudasai。
Please fill in your name and address on this form.
このkono用紙youshiにni記入kinyuuしshiなさいnasai。
Fill in this form.
このkono薬kusuriはhaそれ自体sorejitaiでdeはha毒dokuではないdehanai。
This medicine is not a poison in itself.
このkono薬kusuriはhaごきぶりgokiburiをwo退治taijiするsuruのにnoni効果的koukatekiだda。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
このkono野菜yasaiはha英語eigoでde何naniとto言いますiimasuかka。
What do you call this vegetable in English?
このkono問題mondaiをwo解くtokuのにnoni苦労kurouしたshita。
I had difficulty in solving this problem.
このkono問題mondaiはha様々なsamazamanaやり方yarikataでde解決kaiketsuできるdekiruかもしれないkamoshirenai。
This problem may be solved in a variety of ways.
このkono問題mondaiはha彼kareのno領分ryoubunだda。
This problem is in his field.
このkono問題mondaiはha第dai3章shouでde扱いますatsukaimasu。
We'll deal with this problem in Chapter 3.
このkono問題mondaiはha詳しくkuwashiku論じronjiなければならないnakerebanaranai。
This subject should be discussed in detail.
このkono問題mondaiはhaあたりまえのatarimaenoやり方yarikataでdeはha解決kaiketsuしないshinai。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
このkono問題mondaiに関してnikanshiteはha三つmittsuのno問題mondaiがgaあるaru。
In respect of this question, there are three opinions.
このkono問題mondaiに関してnikanshiteはha３つmittsuのno意見ikenがgaあるaru。
In respect of this question, there are three opinions.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary