Results, と

Showing results 1701-1725:

彼女kanojoはha正しいtadashiiものmonoとto正しくないtadashikunaiものmonoとtoのno、いかなるikanaru相違souiもmo見逃さなかったminogasanakatta。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女kanojoはha正しいtadashiiとtoいうiuのnoがga私のwatashino意見ikenですdesu。
In my opinion, she is correct.
彼女kanojoはha成長seichouしてshite母親hahaoyaとto同じようなonajiyouna美しいutsukushii女性joseiになったninatta。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女kanojoはha随分zuibun前maeにni家族kazokuとto縁を切ったenwokitta。
She broke with her family long ago.
彼女kanojoはha人前hitomaeにni出るderuとtoもじもじmojimojiするsuru癖kuseがgaあるaru。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
彼女kanojoはha親切shinsetsuだdaとtoいうiu事kotoがgaわかりましたwakarimashita。
I found her kind.
彼女kanojoはha新しいatarashii環境kankyouにni順応junnouするsuruのnoはha難しいmuzukashiiとto思ったomotta。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女kanojoはha心からkokorokara疑いutagaiをwo取り払おうtoriharaouとto懸命kenmeiだったdatta。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女kanojoはha織田oda家kaとto関係kankeiがgaあるaruんですndesu。
She is connected with the Oda's by marriage.
彼女kanojoはha条件joukenがga不公平fukouheiだdaとto言い張るiiharu。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女kanojoはha場所bashoもmoあろうarouにni南極大陸nankyokutairikuにni旅行ryokouしたいshitaiとto言っているitteiru。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女kanojoはha冗談joudanをwo言おうiouとto努力したdoryokushitaがga、うまくいかなかったumakuikanakatta。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女kanojoはha上役uwayakuとto浮気uwakiをwoしているshiteiru。
She's having an affair with her boss.
彼女kanojoはha上着uwagiをwo引っかけるhikkakeruとto外sotoへhe出たdeta。
She threw on a coat and went.
彼女kanojoはha上司joushiをwo父chichiのnoようなyouna人hitoだdaとto思っているomotteiru。
She thinks of her boss as a father.
彼女kanojoはha笑顔egaoでdeさよならsayonaraとto言ったittaがga、心kokoroのno中nakaはhaとてもtotemo辛かったtsurakatta。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
彼女kanojoはha笑うwarauとto愛らしくairashikuえくぼekuboがgaできるdekiru。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女kanojoはha少なくともsukunakutomo４０才saiはha越えているkoeteiruとto思うomou。
I think she's over 40 years old.
彼女kanojoはha少しsukoshi疲れたtsukaretaとto言ったitta。
She said that she was a little tired.
彼女kanojoはha小麦粉komugikoとto油aburaをwo大量tairyouにni買い込んだkaikonda。
She bought flour and oil in quantity.
彼女kanojoはha小さなchiisana驚きodorokiのno悲鳴himeiをwo上げるageruとto、浴室yokushitsuにni逃げてnigete行ったitta。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女kanojoはha出来るだけdekirudakeお金okaneをwo溜めようtameyouとto努力doryokuしているshiteiru。
She is trying to save as much money as she can.
彼女kanojoはha出張shutchouするsuruようにyouni頼まれたtanomaretaことkotoはhaないnaiとto言ったitta。
She denied having been asked to go on a business trip.
彼女kanojoはha出て行けdeteikeとtoばかりbakariのno顔つきkaotsukiをwoしたshita。
She gave a look as much as to say, "Get out".
彼女kanojoはha叔母obaのno名naをwoとtoってtteアリスARISUとto名づけられたnazukerareta。
She was named Alice after her aunt.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary