Results, one-upmanship

Showing results 1701-1725:

そんなsonna失敗shippaiなんてnante気にするなkinisuruna。人の噂も七十五日hitonouwasamo七十五nichi。みんなminnaすぐにsuguni忘れるwasureruさsa。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
それsoreをwo知らないshiranai人hitoはhaないnai。
There is no one but knows it.
それらsoreraはha片方katahouがga２５階建てkaidateでdeもうmou片方katahouはha３５階建てkaidateになりましたninarimashita。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらsoreraのno子供たちkodomotachiはha世話をしてsewawoshiteくれるkureru人hitoがga誰もdaremoいないinai。
Those children have no one to care for them.
それらsoreraのnoイヌINUのno内のuchino１匹hikiがga生きていますikiteimasu。
One of the dogs is alive.
それsoreはha片思いkataomoiのno恋koiだったdatta。
It was a one-sided love affair.
それsoreはha店miseにniあるaruただtada一つhitotsuのnoものmonoですdesu。
It's the only one there is in the shop.
それsoreはha直らないnaoranaiよyo。新しいatarashiiのnoをwo買ったkatta方がいいhougaiiよyo。
You can't fix it. You should buy a new one.
それsoreはha信じるshinjiruものmonoはhaみなmina、人hitoのno子koにniあってatte永遠のeienno命inochiをwo持つmotsuためtameですdesu。
That every one who believes in him may have eternal life.
それsoreはha私watashiにとってnitotteはhaどうでもよいdoudemoyoiことkotoですdesu。
It's all one to me.
それsoreはha私たちwatashitachiのno日常生活nichijouseikatsuのnoしきたりshikitariのno１つhitotsuだda。
That's one of the conventions of our daily life.
それsoreはha科学kagakuにおけるniokeru偉大なidaina発見hakkenのno一つhitotsuだったdatta。
It was one of the great discoveries in science.
それsoreはhaもう一つmouhitotsu下kaのno階kaiですdesuよyo。
That's one level down.
それsoreはhaとてもtotemo心kokoroあたたまるatatamaru映画eigaだdaとto思うomou。
I think the movie is a very heart warming one.
それsoreはhaお前omaeがga小さなchiisana子供の頃kodomonokoroにniよくyoku聞いたkiita音otoだda。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それsoreはhaあんまりanmari自慢jimanにならないninaranai事kotoだda。
It's not a thing one can well boast of.
それsoreはhaあるaru夜yoruにni起こったokotta。
It happened one night.
それsoreはha１つhitotsuのno大きなookina違いchigaiがgaあるaruからkaraだda。
There is one big difference.
それsoreはha１００ドルDORU札satsuだったdatta。
It was a one hundred dollar bill.
それぞれsorezoreみんなminnaそのsono映画eigaをwo見に行ったminiitta。
Every one of them went to see that movie.
そのsono話hanashiをwo聞いてkiite泣かないnakanai人hitoはhaいなかったinakatta。
There was no one but wept to hear the story.
そのsono話hanashiはha誰でもdaredemo知っているshitteiru有名なyuumeina話hanashiだda。
That story is a famous one that everyone knows.
そのsono話hanashiはha、あるaru日曜日nichiyoubiのno午後gogoもmo遅くosokuなったnatta頃koro、奥深いokufukai森moriのno中nakaでde始まったhajimattaんだnda。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
そのsono老婦人roufujinにはniha世話をしてsewawoshiteくれるkureru人hitoがgaいないinai。
The old woman has no one to wait on her.
そのsono老人roujinはha片目katameがga見えないmienai。
The old man is blind in one eye.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary