Results, の

Showing results 17001-17025:

色盲のshikimounoためにtameni、色彩shikisaiのno区別kubetsuがgaできないdekinai人hitoもmoいるiru。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色彩shikisaiはha目に映るmeniutsuruあらゆるarayuru物monoのnoうちuchiでde最もmottomo神聖なshinseina要素yousoであるdearu。
Color is the most sacred element of all visible things.
色iroのno上がりagariがgaよいyoi。
The color has come out well.
職shoku探しsagashiはhaどうdouなったnattaのno。
How is your job hunting going?
職業柄shokugyougara彼kareはha数人のno外国人gaikokujinとto近づきchikazukiになっているninatteiru。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業shokugyou選択sentakuのno際saiにni先生senseiがga相談soudanにni乗ってnotteくれたkureta。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業shokugyouはha単にtanni生計を立てるseikeiwotateruためtameだけdakeのnoものmonoではありませんdehaarimasen。
A job is not merely a means to earn a living.
職業shokugyouのno安定anteiがga主要なshuyouna関心事kanshinjiとなったtonatta。
Job security became a major worry.
植物学shokubutsugakuはha植物shokubutsuのno研究kenkyuuをwo扱っているatsukatteiru。
Botany deals with the study of plants.
植物学shokubutsugakuとはtoha植物shokubutsuのno科学的kagakuteki研究kenkyuuのnoことkotoであるdearu。
Botany is the scientific study of plants.
植物shokubutsuのno生長seichouとto生産性seisanseiはha、気温kionとto湿度shitsudoがga作り出すtsukuridasu入り組んだirikunda関係kankeiにni敏感にbinkanni反応hannouするsuru。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物shokubutsuのno種子shushiはha始終shijuu呼吸kokyuuしているshiteiru。
The seeds of plants breathe all the time.
植物shokubutsuに対するnitaisuru私たちwatashitachiのno態度taidoはha、極めてkiwamete思いやりomoiyariがgaないnai。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物shokubutsuにはniha水mizuのnoほかにhokani太陽taiyouのno光hikariがga絶対必要zettaihitsuyouであるdearu。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物shokubutsuとともにtotomoni、動物doubutsuのno生活seikatsuもmoまたmata、そのsono土地tochiのno厳しいkibishii条件joukenにni合わせてawasete発達hattatsuしていたshiteita。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
錠剤jouzaiのnoおかげでokagede痛みitamiがgaなくなったnakunatta。
Because of the pills I took, the pain went away.
蒸し返すmushikaesuのnoはhaやめろyamero。
Stop beating a dead horse.
状況joukyouをwo改善kaizenするsuruのnoをwo手伝ってtetsudatteくれてkureteありがとうarigatou。
Thank you for helping me correct the situation.
状況joukyouをwo改善kaizenするsuruためtameのno提案teianをwo付け加えてtsukekuwaeteおきましたokimashita。
I've added my recommendations to improve the situation.
状況joukyouはha絶望的zetsuboutekiのnoようだyouda。
The situation appears desperate.
状況joukyouはha改善kaizenのno余地yochiがgaあるaru。
The situation is capable of improvement.
状況joukyouはha我々warewareのno冷静なreiseina判断handanをwo必要とするhitsuyoutosuru。
The situation calls for our cool judgement.
状況joukyouがgaさらにsarani悪化akkaするsuruのnoではないdehanaiかkaとto心配shinpaiしていますshiteimasu。
I am afraid of the situation getting worse.
条約jouyakuはha原水爆gensuibakuのno使用shiyouをwo禁止kinshiしているshiteiru。
The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs.
条約jouyakuはha化学兵器kagakuheikiのno使用shiyouをwo禁止kinshiしているshiteiru。
The treaty bans the use of chemical weapons.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary