Results, に

Showing results 17026-17050:

植物shokubutsuにniおo水あげてagete。
Water the plants.
植物shokubutsuとともにtotomoni、動物doubutsuのno生活seikatsuもmoまたmata、そのsono土地tochiのno厳しいkibishii条件joukenにni合わせてawasete発達hattatsuしていたshiteita。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
蒸気機関車joukikikanshaはha電車denshaにni取って代わられたtottekawarareta。
Steam trains were replaced by electric trains.
蒸気機関joukikikanはha熱netsuをwo力chikaraにni変えるkaeru。
A steam engine transforms heat into power.
畳tatamiにni座っていたsuwatteitaのでnode足ashiがga痛いitai。
My legs ache from sitting on tatami.
状況joukyouはha彼女kanojoにni不利furiだda。
Appearances are against her.
状況joukyouに応じてnioujite事kotoにni対処taishoしてshiteくださいkudasai。
You should deal with matters according to the situation.
状況joukyouしだいshidaiですdesuねne。でもdemo、たいていtaitei週shuuにni３回kaiですdesu。
That depends, but usually about three times a week.
杖tsueはha彼kareにni何の役にも立たなかったnaninoyakunimotatanakatta。
The stick didn't help him any.
条約jouyakuがga無視mushiされたsaretaときtokiにni、戦争sensouがga始まったhajimatta。
War broke out when the treaty was ignored.
情報jouhouをwo得るeruにはnihaどこdokoにni行けばikebaいいiiかka、またmata誰dareにni聞けばkikebaいいiiかka、ご存じgozonjiですかdesuka。
Do you know where to go or who to ask for information?
情報jouhouをwoずっとzutto得eたいtaiのでnode私watashiはhaできるだけdekirudake読書dokushoにni努めているtsutometeiru。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報jouhouはha新聞社shinbunshaにniぽつりぽつりとpotsuripotsurito洩れているmoreteiruよyo。
The information is leaking piecemeal to the press.
情報jouhouがga外部gaibuにni漏れたmoretaらしいrashii。
The information seems to have leaked out.
情勢jouseiはha我々warewareにni不利furiだda。
The odds are against us.
情勢jouseiはhaすべてsubete我々warewareにni不利furiであるdearu。
Everything is against us.
情jouにniほだされてhodasarete思わずomowazu涙を流したnamidawonagashita。
I was moved to tears in spite of myself.
常にtsuneni論理的ronritekiであるdearuとto時にはtokiniha人hitoにni嫌われるkirawareruかもしれないkamoshirenai。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常にtsuneni取り壊されるtorikowasareru危険kikenにniさらされているsarasareteiruのnoはha、それほどsorehodo重要juuyouかどうかkadouka決定ketteiしshiがたいgatai場合baaiであるdearu。つまりtsumari、実際jissai、芸術的geijutsuteki価値kachiやya歴史的rekishiteki価値kachiはhaないnaiかもしれないkamoshirenaiがga、心情的にshinjoutekini人々hitobitoがga愛着aichakuをwo持ちmochi、愛するaisuruようになったyouninatta堂々とdoudoutoしたshita昔のmukashino建物tatemonoのno場合baaiであるdearu。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
常にtsuneniお父さんotousanにni従いshitagaiなさいnasai。
Always obey your father.
場合baaiにniよりけりyorikeriだdaとto思いますomoimasu。
I think it depends.
城shiroはha美しいutsukushii湖mizuumiにni面してmenshite立っているtatteiru。
The castle stands facing a beautiful lake.
城shiroはha町machiのno東側higashigawaにni立っているtatteiru。
The castle lies to the east of the town.
城shiroはha川kawaのno向こうmukouにniあるaru。
The castle is across the river.
冗談joudanもmo休み休みyasumiyasumiにniしてshiteよyo。
Don't pull my leg!
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary