Results,

Showing results 17051-17075:

トムTOMUtoninきりkiridehanashiwoshiたいtainoですdesuga
I'd like to talk to Tom alone.
watashihaminoところtokoro仕事shigotodeここkokoniいるirunoですdesu
I'm actually here on business.
トムTOMUha真顔magaonoままmamadeいるiruことkotogaできdekiなかっnakata
Tom couldn't keep a straight face.
トムTOMUhaメアリーMEARIIni写真shashinwo手渡しtewatashide返しkaeshita
Tom handed the photo back to Mary.
watashinindeこれkorewoやっyatemiたいtainoですdesuga
I'd like to try doing this by myself.
メアリーMEARIIno住んsundeいるiru場所bashowoトムTOMUga知っshiteいるiruなんてnante信じshinjiられrareないnai
I can't believe Tom knows where Mary lives.
時間jikanmono仕事shigotononochide疲れtsukarewo感じkanjiteita
I felt tired after having worked for hours.
どこdokodeお昼ohiruご飯gohanwo食べよtabeyouka迷っmayoちゃうchauna
I can't decide where to eat lunch.
あなたanatagatewo貸しkashiteくれるkureruことkotogaできるdekirunodehaないnaikato思っomoteiましmashita
I thought you might be able to give me a hand.
あなたanatahaかつてkatsuteボストンBOSUTONni住んsundeitato言っiteitaようyounakigashitanoですdesuga
I thought you said you used to live in Boston.
ボストンBOSUTONdehananiwoするsurunoga一番ichiban好きsukiですdesuka
What's your favorite way to spend time in Boston?
去年kyonenno上位joui100kyokunonakade一番ichiban好きsukinanohananiですdesuka
What's your favorite song in last year's top 100?
このkonomisedeha面白いomoshiroiものmonohananimo買えkaeないnaiyo
You can't buy anything interesting in this store.
松葉づえmatsubazueno若いwakai女性joseihaトムTOMUni住んsundeいるiruところtokorowo聞いkiita
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
あなたanatatoあのanoレストランRESUTORANde食事shokujigaできdekiたらtaraよかっyokataのにnoni
I wish I could've eaten at that restaurant with you.
彼女kanojonoshitaことkotoga正しいtadashiiことkotodato言っiてるterunodehaないnai
I'm not saying what she did was the right thing to do.
watashihaここkokoni住んsundeiますmasu
I live here.
人生jinseino後半kouhanというtoiunohaただtada前半zenhanni会得etokushita習慣shuukanだけdakede成り立っnaritateいるirunosa
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
bokuha彼女kanojonoせいseideまだmada怒っokoてるterundazo
I'm still angry because of her.
watashiwo批判hihanshi続けtsuzukeないnaide
Don't keep criticizing me!
もしmoshi生命seimeino権利kenriというtoiuものmonogaあるaruならnarashiについてnitsuiteno権利kenrimoあるaruことkotoniなるnaruそうsoudeなけれnakereba生命seimeino権利kenriha権利kenridehaなくnaku義務gimuniなっnateしまうshimauだろdarou
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.
amega降っfuteitaのでnodewatashiたちtachihaピクニックPIKUNIKKUyounoo弁当bentouwo室内shitsunaide食べtabeなけれnakerebaいけikeなかっnakata
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
図書館toshokannomaeno木の下konoshitade昼食chuushokuwo食べtabeteいるiru男性danseiganinかいkaita
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
トムTOMUga親指oyayubiだけdakedeワルツWARUTSUwoピアノPIANO演奏ensouするsurutoメアリーMEARIIhaとてもtotemo感動kandoushita
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
あなたanatatoninだけdakede話そhanasouとしてtoshitemoいつもitsumotanohitoto一緒isshoniいるiruじゃjaないnaiですdesuka
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary