Results, に

Showing results 17076-17100:

上手なjouzuna弁護士bengoshiはhaひとつhitotsuのno鍵kagiとなるtonaru証拠shoukoにni的を絞るmatowoshiboru。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手なjouzuna船乗りfunanoriはhaほんのhonno短時間tanjikanでde船funeにniなれるnareru。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手いumai外交官gaikoukanはha、人hitoにni秘密を漏らさせるhimitsuwomorasaseru手teをwoいつもitsumo使うtsukau人hitoであるdearu。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上司joushiはha部下bukaにni仕事shigotoをwo振り分けたfuriwaketa。
The boss allotted tasks to his men.
上司joushiはha部下bukaにniそれsoreをwoすばやくsubayaku完成kanseiするsuruようにyouni命じたmeijita。
The boss directed his men to finish it quickly.
上司joushiはha秘書hishoにniタイプTAIPUさせるsaseruためにtameni手紙tegamiをwo口述koujutsuしたshita。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司joushiはha自分jibunがga留守の間rusunoma事務所jimushoのno管理kanriをwo、ブラウンBURAUN氏shiにni依頼iraiしたshita。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司joushiはha私watashiをwo先週senshuuのno日曜日nichiyoubiにni働かせたhatarakaseta。
My boss made me work last Sunday.
上司joushiはha私のwatashino報告houkokuにni満足manzokuしていないshiteinai。
My boss isn't satisfied with my report.
上司joushiはha私watashiがga提案teianしたshita企画kikakuをwoいきなりikinariボツBOTSUにniしてshiteしまったshimatta。こうkouなるnaruとtoいつまでitsumadeここkokoでde働いていたhataraiteitaものmonoかkaどうdouかka確信kakushinがgaもてないmotenai。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
上司joushiはha私watashiがga会議kaigiにni遅刻chikokuしたshitaことkotoをwo許してyurushiteくれなかったkurenakatta。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司joushiはhaそのsono大変なtaihenna仕事shigotoをwo私watashiにni割り当てたwariateta。
My boss assigned the hard job to me.
上司joushiのnoミスターMISUTAA田中tanakaがga君kimiをwo飲みnomiにni誘うsasouかもしれないkamoshirenaiってtteことkotoをwo言ってitteおくokuねne。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司joushiにni怒られてokorareteしまうshimau。
The boss is going to get mad at me.
上司joushiにni残業zangyouさせられたsaseraretaんnだdaよyo。
My boss made me work overtime.
上司joushiにni口答えkuchigotaeしshiないではいられませんでしたnaidehairaremasendeshita。
I could not but talk back to my boss.
上司joushiにni許可kyokaをwo取ってtotteきますkimasu。
I'll get permission from my superior.
上司joushiにni逆らうsakarauのnoはha賢明kenmeiではありませんdehaarimasen。
You should know better than to talk back to your boss.
上司joushiにniやれyareとto言われたiwareta仕事shigotoをwoエッチラオッチラETCHIRAOTCHIRAやっていますyatteimasu。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
上司joushiがga夕食yuushokuにni招待shoutaiしてshiteくれたkureta。
My boss invited me to dinner.
上司joushiがga私のwatashino現実的なgenjitsutekina計画keikakuにni賛成sanseiしてshiteくれるkureruことkotoをwo希望kibouするsuru。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上空joukuuをwo飛行hikou中chuuにni私たちwatashitachiはhaそのsono湖mizuumiちらりとchirarito一見ikkenしたshita。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上京joukyou中chuuはha叔父ojiのno家ieにniいましたimashita。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京joukyouしてshite一ヶ月とはtoha経たtataないうちにnaiuchini、彼kareはhaホームシックHOOMUSHIKKUにniかかったkakatta。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京joukyouしたshitaときtokiにniお会いoaiしたかったshitakatta。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary