Results, に

Showing results 17101-17125:

上級管理職joukyuukanrishokuはha部下bukaのno教育kyouikuにni多くookuのno時間jikanをwo費やすtsuiyasu。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上ueはhaバッキンガムBAKKINGAMU宮殿kyuudenにni住んでいるsundeiru。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上ueにni上げたageta例reiをwo見miなさいnasai。
See the example given above.
上ueにni昇ればnoboreba昇るnoboruほどhodo、ますますmasumasu寒くsamukuなってnatteきたkita。
The higher up we went, the colder it became.
上ueにni示したshimeshita数値suuchiはhaホブソンHOBUSONのnoシミュレーションSHIMYUREESHONによるniyoru結果kekkaであるdearu。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上ueからkara眺めたnagametaときtokiのnoそのsono島shimaはha形katachiがga洋ナシyouNASHIにni似ているniteiru。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
障害shougaiをwo取り除くtorinozoku能力nouryokuにni恵まれているmegumareteiru人たちhitotachiもmoいればireba、生まれながらumarenagaraトラブルTORABURUをwo起こすokosu人hitoたちtachiもmoいるiru。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
賞shouはha彼kareのno手teにni。
The prize went to him.
象zouはha猟師ryoushiにni殺されたkorosareta。
The elephant was killed by the hunter.
象zouはhaアジアAJIAとtoアフリカAFURIKAにni住んでいるsundeiru。
Elephants live in Asia and Africa.
象zouのno大きookiさsaにniそのsono幼いosanai少年shounenはhaびっくりbikkuriさせられたsaserareta。
The size of the elephant astonished the little boy.
詳細shousaiはha当tou出版社shuppanshaにni申し出moushideありari次第shidaiお知らせoshirase致しますitashimasu。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
詳細shousaiはha大学daigakuにni問い合わせてtoiawasete下さいkudasai。
For particulars, apply to the college.
詳細shousaiはha事務所jimushoにni照会shoukaiしてshiteくださいkudasai。
Apply to the office for further details.
詳細shousaiについてnitsuiteはha、ギセル,GISERUさんsanにni連絡renrakuしshiてteくださいkudasai。
For further details, call Gisèle.
詳しいkuwashiiことkotoがga全部zenbuわかるwakaruまでmadeはha、あわててawateteその場sonobaにniふみこむfumikomuなna。見当がつくkentougatsukuまでmadeはha、慎重にshinchouniかまえてkamaeteおれore。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
証人shouninをwo月曜日getsuyoubiにni喚問kanmonするsuruようyou提案teianしますshimasu。
I move that the witness be summoned on Monday.
証拠shoukoはha私watashiにni不利furiだったdatta。
The evidence was against me.
証拠shoukoはhaわれわれwarewareにni彼のkareno無実mujitsuをwo納得nattokuさせたsaseta。
The evidence convinced us of his innocence.
笑わずwarawazuにniいられないirarenaiよyo。
I cannot help laughing.
症状shoujouがga悪くwarukuなれnareばba医者ishaにni相談soudanするsuru方houがgaいいiiですdesuよyo。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状shoujouがgaひどくhidokuなったらnattara、医者ishaにni相談soudanしてshiteくださいkudasaiねne。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
照美terumiはha私watashiにni再びfutatabiうっすらussura微笑んだhohoenda。
Terumi gave me a thin smile again.
消防隊shouboutaiはha指令shireiをwo受けてuketeからkara５分fun以内inaiでde現場genbaにni来てkiteいたita。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
消防署shouboushoはha警察署keisatsushoのno隣tonariにniありますarimasu。
The fire station is next to the police station.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary