Results, の

Showing results 17101-17125:

上のueno例reiがga不自然fushizenであるdearuことkotoのno証拠shoukoはha、構成要素kouseiyousoＸがga現れたarawareta総数sousuuをwo比較hikakuするsuruことkotoでdeわかるwakaru。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上のueno部屋heyaのno人たちhitotachiはha夜遅くyoruosoku帰ってkaetteくるkuru。
The people upstairs come home late at night.
上のueno実験jikkenでde示されているshimesareteiruことkotoはha、脳nouのno右migi半球hankyuuがgaまったくmattaku使われていないtsukawareteinaiとtoいうiuことkotoであるdearu。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上のueno左端hidarihashiのno動物doubutsuはha、竜ryuuのnoつもりtsumoriでしょうdeshou。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上のuenoレベルREBERUをwo目指すmezasuよりもyorimo、今imaのnoレベルREBERUをwo保つtamotsu事kotoのno方houがga大事daijiだdaとto思いますomoimasu。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
上ueにni示したshimeshita数値suuchiはhaホブソンHOBUSONのnoシミュレーションSHIMYUREESHONによるniyoru結果kekkaであるdearu。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上ueへhe昇ればnoboreba昇るnoboruほどhodo、それだけsoredake墜落tsuirakuのno程度teidoはha大きくookikuなるnaru。
The higher you climb, the greater the fall.
上ueからkara眺めたnagametaときtokiのnoそのsono島shimaはha形katachiがga洋ナシyouNASHIにni似ているniteiru。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
鐘kaneはhaもうmou鳴ったnattaのnoかka。
Has the bell rung yet?
鐘kaneのno合図aizuでde彼らkareraはha食事shokujiをwoしたshita。
The bell chimed them to meals.
賞shouはha彼kareのno手teにni。
The prize went to him.
象zouはha陸上rikujouのno動物doubutsuのno中nakaでde最もmottomo大きいookii。
The elephant is the largest land animal.
象zouはhaサーカスSAAKASUのno呼び物yobimonoだda。
The elephants are the chief attraction at the circus.
象zouのno大きookiさsaにniそのsono幼いosanai少年shounenはhaびっくりbikkuriさせられたsaserareta。
The size of the elephant astonished the little boy.
象zouがga飛ぶtobuのnoをwo見たmitaことがあるkotogaaru？
Have you ever seen an elephant fly?
証人shouninがga事実jijitsuをwo隠せばkakuseba刑法keihouのno罪にtsumini問われるtowareru。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証拠shouko不充分fujuubunのnoためtame被告hikokuはha釈放shakuhouされたsareta。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
衝突shoutotsuをwo避けられたsakeraretaのnoはha運がよかったungayokattaだけdake、とto彼kareはha回想kaisouしたshita。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突shoutotsuのno音otoをwo聞くkikuやいなやyainaya、彼kareはha家ieからkara走り出したhashiridashita。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突shoutotsuしたshita時tokiのno音oto、忘れられないwasurerarenaiよyo。
I'll never forget the sound the crash made.
肖像画shouzougaをwo書くkaku準備junbiとしてtoshite、私のwatashino友達tomodachiはha対象taishouをwoよくyoku観察kansatsuするsuruためtameのno写真shashinをwo沢山takusan撮るtoru。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
紹介者shoukaishaのnoおo名前namaeはha？
What's the name of the person who recommended us to you?
笑われるwarawareruのnoにはniha慣れているnareteiru。
I'm used to being laughed at.
笑うwarauと言うtoiuことkotoはha人間ningenのno本能honnouですdesu。本能honnouというtoiuことkotoになるとninaruto、文化bunkaのno壁kabeはha存在sonzaiしませんshimasen。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑いwaraiはha百薬hyakuyakuのno長chou。
Laughter is the best medicine.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary