Results, と

Showing results 17126-17150:

トムTOMUはha僕bokuをwo殺そkorosoうuとtoしshiてteいるiruんnじゃjaないnaiだろdaroうuかka。
I wonder if Tom is trying to kill me.
「言うiuことkoto聞かkikaないnaiとtoトムTOMUのno秘密himitsuみんなminnaにniばらしbarashiちゃうchauよyo」「えe、なにnani僕bokuのno秘密himitsuってtte」
"If you don't listen to what I have to say, Tom, I'll tell everyone your secret!" "Huh? What secret?"
このkono電車denshaはha車両sharyouのno不具合fuguaiのnoためtame当tou駅ekiでde打ち切りuchikiriとtoさsaせseてteいただきitadakiますmasu。
Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.
お前omae言っiてるteruことkotoとtoやっyaてるteruことkotoがga違うchigauじゃんjan。
Your words don't match your actions.
トムTOMUさんsanはha私watashiにni家ieにniいiたtaほうhouがgaいいiiとto言っiてteいiましmashiたta。
Tom told me I should stay home.
私watashiとto一緒isshoにni行きikiますmasuかka？
Would you like to go with me?
あるaru朝asa洞穴horaanaからkara子どもkodomoのno狐kitsuneがga　出よdeyoうuとtoしshiましmashiたtaがga、「あっa。」とto叫んsakenでde眼meをwoおさえosaeながらnagara母さんkaasan狐kitsuneのnoところtokoroへheころげkorogeてteきkiましmashiたta。「母ちゃんkaachan、眼meにniなにかnanika刺さっsasaたta、ぬいnuiてteちょうだいchoudai早くhayaku早くhayaku。」とtoいいiiましmashiたta。
One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out "Ah!" and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. "Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out!"
お母さんokaasan狐kitsuneはha、心配shinpaiしshiながらnagara、坊やbouyaのno狐kitsuneのno帰っkaeてteくるkuruのnoをwo、今imaかka今imaかkaとtoふるえfurueながらnagara待っmaてteいiましmashiたtaのでnode、坊やbouyaがga来るkuruとto、暖かいatatakai胸muneにni抱きしめdakishimeてte泣きnakiたいtaiほどhodoよろこびyorokobiましmashiたta。
The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.
子供kodomoのnoすきsukiなna小さいchiisai神さまkamisamaがgaありariましmashiたta。いつもitsumoはha森moriのno中nakaでde、歌utaをwoうたっutaたりtari笛fueをwo吹いfuiたりtariしshiてte、小鳥kotoriやけyakeものmonoとto遊んasonでdeいiましmashiたtaがga、ときどきtokidoki人hitoのnoすんsunでdeいるiru村muraへhe出deてteきkiてte、すきsukiなna子供kodomoたちtachiとto遊ぶasobuのnoでしdeshiたta。
There once was a tiny sprite, much loved by children. She would frolic with the birds and the beasts in the forest, and sing songs, or play her flute; sometimes, she would visit the village, where the humans lived, and cavort with her favorite boys and girls.
食べtabeすぎるsugiruとto太るfutoruよyo。
If you eat too much, you'll become fat.
急がisogaないnaiとto学校gakkou遅れるokureruよyo。
Unless you hurry, you will be late for school.
先生senseiはha、私watashiがgaいくらかikuraka体重taijuuをwo減らすherasu必要hitsuyouがgaあるaruとto言っiたta。
My doctor told me that I needed to lose some weight.
トムTOMUはha、マリーMARIIのnoパーティPAATEIにniはha行きikiたくtakuないnaiとto言っiたta。
Tom said that he didn't want to go to Mary's party.
そうしてsoushiteいただけるitadakeruとto助かりtasukariますmasu。
It would be helpful if you could do that for me.
人々hitobitoのno言うiuことkotoがga、必ずしもkanarazushimo本当hontouだdaとtoはha限らkagiraないnai。
What people say is not always true.
トムTOMUはha減量genryou(ダイエットDAIETTO)しよshiyoうuとtoしshiてteいるiru。
Tom is trying to get his weight down.
大学生daigakuseiにniもmoなっnaてte母親hahaoyaとto洋服youfukuをwo買いkaiにni行くikuなんてnante恥ずかしくhazukashikuないnaiのnoかka？
Isn't it embarrassing going shopping for clothes with your mother even as a university student?
無意味muimi極まりないkiwamarinai行為kouiをwo続けるtsuzukeruとto，人間ningenはha発狂hakkyouするsuru。
Continue meaningless acts without limit and a person would go insane.
おo見合いmiaiとto出会いdeai系keiサイトSAITOってtte何naniがga違うchigauのno？
What's different between a wedding arrangement site and a dating site?
トムTOMUはha勇気yuukiがgaあるaruとto思うomou。
I think Tom is brave.
個人kojin的tekiにni、あなたanataはha正しいtadashiiとto思うomou。
Personally, I think you're right.
休日kyuujitsuはha、甥oiっ子kkoのno面倒mendouをwo見miたりtari、友人yuujinとto食事shokujiにni行っiたりtariしshiてte過ごしsugoshiてteいiますmasu。
On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.
トムTOMUはhaマリーMARIIとto結婚kekkonしshiませmaseんnでしdeshiたta。
Tom didn't marry Mary.
まだmadaトムTOMUとto付き合っtsukiaてるteru。
I'm still seeing Tom.
あなたanataのnoおo名前namaeとtoおo電話denwa番号bangou、いただけitadakeますmasuかka？
Can I have your name and telephone number?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary