Results, と

Showing results 17151-17175:

今日kyou、通りtooriでde爽やかsawayakaなna香りkaoriのno人hitoとtoすれ違っsurechigaたta。
Today I passed a person on the street wearing a refreshing fragrance.
「ここkokoじゃja雪yukiがga降らfuraないnai。」国kokuにni帰れkaereずzuにniいるiruトムTOMUがgaぽつんとpotsunto言うiuとto、胸muneにniこたえkotaeたta。
I felt for Tom, who was away from home, when he said in a lonely voice, "It doesn't snow here."
トムTOMUはha草食soushokuかkaとto思っomoてteたらtara、ロールキャベツ,ROORUKYABETSUだっdaたta。
I was thinking that Tom could be a vegetarian. He had a cabbage roll.
私watashiがga留守rusuにniしshiてるteru間ma、猫nekoのnoエサESAとto植物shokubutsuのno水mizu遣りyariとto忘れwasureないnaiでdeねne。
While I am gone, please don't forget to feed my cat and water the plants.
失礼shitsureiですdesuがga、おo名前namaeとtoごgo連絡renraku先sakiをwo伺っukagaてteもmoよろしいyoroshiiでしょdeshoうuかka？
Excuse me but may I ask for your name and contact information?
私watashiがga賞味shoumiものmonoはha甘いamai物monoとto本honですdesu。
I appreciate sweet things and books.
宗教shuukyouをwo庶民shominはha真shin、賢者kenjaはha偽nise、支配shihai者shaはha有用yuuyouとto見なすminasu。
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
何年nenもmo女onna遊びasobiをwoしshiたta後nochi、トムTOMUはha遂にtsuiniメアリーMEARIIとto結婚kekkonしshiてte身miをwo落ち着けochitsukeたta。
After years of womanising, Tom finally settled down with Mary.
なんでnandeトムTOMUがgaヘヴィメタルHEVYIMETARUがga好きsukiだdaとto思っomoたtaのno？
What makes you think that Tom likes heavy metal?
私watashi、男otokoのno人hitoにni優しくyasashikuさsaれるreruとtoすぐsugu好きsukiにniなっnaちゃうchauんnだda。
If a man is nice to me I end up falling for him right away.
アイスAISU早くhayaku食べtabeないnaiとto溶けtokeちゃうchauよyo。
Your ice cream will melt if you don't eat it quickly.
3年間nenkan交際kousaiしshiてteいiたta彼氏kareshiとto先日senjitsu別れwakareましmashiたta。
I recently broke up with my boyfriend of three years.
彼kareにni私watashiのnoことkotoいいii人hitoだdaとto思っomoてteほしいhoshii。
I want him to think well of me.
トムTOMUはha三次元jigenのno女の子onnanokoにni全然zenzen興味kyoumiがgaないnaiとto言っiてteいiたta。
Tom said he is not interested in 3D girls.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIとtoエッチETCHIしshiましmashiたta。
Tom had sex with Mary.
今度kondo、妹imoutoとto一緒isshoにni来kiますmasu。
This time, I'll come with my sister.
貴方anataはha新しいatarashii事柄kotogaraにni挑戦chousenしshiたいtaiとto私watashiはha思っomoたta。
I thought you said you liked to try new things.
初hatsuデートDEETOでde彼kareとto寝るneruことkotoがga良くyokuないnaiですdesu。
It's not good to sleep with him on the first date.
ここkokoにni何naniがga起こっokoてるteruとto知りshiriたいtaiですdesu。
I'd like to know what's happening here.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIがga互いtagaiをwo好きsukiだdaとtoはha明らかakirakaですdesu。
It's obvious Tom and Mary like each other.
恥ずかしhazukashiがりgari屋ya過ぎるsugiru彼kareはha好きsukiなna人hitoとto喋るshaberu自信jishinがgaないnai。
Easily embarrassed, he chatted without any self-confidence with the person he liked.
メアリーMEARIIはha運転unten免許menkyoをwo取得shutokuしshiたtaとto信じshinjiてteないnaiとtoトムTOMUはha言っiてteいiたta。
Tom was saying he didn't believe that Mary had a driver's license.
子供kodomoのnoころkoro、怪物kaibutsuはhaそんなにsonnani恐ろしいosoroshii存在sonzaiじゃjaないnaiとto、僕bokuがga思っomoてteたtaものmonoだda。
When I was a child, I didn't think that monsters were that scary.
あなたanataはhaそれsoreをwoしよshiyoうuとtoしshiてteいるiruというtoiuのnoはha、本当hontouですdesuかka。
Is it true you're trying to do that?
温かいatatakaiうちuchiにni食べるtaberuとtoいいii。
It would be good to eat it while it's hot.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary