Results, と

Showing results 17201-17225:

「イングランドINGURANDO人jinとtoフランスFURANSU人jinにni望むnozomu土地tochiをwo全てsubeteやれyareばbaいいii」とtoインドINDO人jinのno長chouはha言っiたta。「しかしshikashi彼らkareraはha大西oonishi洋hiroshi・太平洋taiheiyou間kanのno土地tochi全てsubeteをwo取るtoruつもりtsumoriだda」とtoトムTOMUはha言っiたta。
"Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean, is it OK?" said Tom.
英語eigoネイティヴNEITEIVUにniはha中国語chuugokugoのno習得shuutokuはha難しいmuzukashiiとto考えるkangaeru人hitoもmoいるiruけどkedo、私watashiはhaそうsouはha思わomowaないnai。
Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
アメリカ合衆国amerikagasshuukokuのno最初saishoのno入植nyuushoku者shaはhaイギリスIGIRISU人jinとtoフランスFURANSU人jinだっdaたta。
The first colonizers of the United States of America were the English and French.
彼kareのno見地kenchiにniよれyoreばba、英語eigoによるniyoru支配shihaiはha人類jinruiのno遺産isanをwo脅かすobiyakasu。「単一tan'itsuのno言語gengo」はha、カネKANEとto消費shouhi主義shugiにni取りtori憑かれtsukareたta「単一tan'itsuのno考え方kangaekata」にni導くmichibikuというtoiu、よりyori悪しきashiki危険kikenをwoもたらすmotarasu。
In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.
多くookuのno人hitoはha英語eigoがga世界sekaiをwo支配shihaiするsuru現代gendaiのno言語gengo情勢jouseiをwo不公平fukouheiさsaをwo容易youiにni理解rikaiできるdekiru。とtoはhaいえie、たとえばtatoeba異なるkotonaru言語gengoのno知識chishiki人jinやya指導shidou者sha間kanでdeのno英語eigoをwo通しtooshiたta比較的hikakuteki良好ryoukouかつkatsu直接的chokusetsutekiなna対話taiwaというtoiuようyouなna全体zentai的teki見地kenchiからkaraのno有用yuuyou性seiもmo、またmata自身jishinのno英語eigo知識chishikiによるniyoru個人kojin的tekiなna利点ritenもmoまたmata認めmitomeられるrareruのnoでdeあるaru。エスペラントESUPERANTOのnoようyouなna中立chuuritsu言語gengoでdeはha、多くookuをwo知らshiraずzu、情報jouhouをwo探すsagasuことkotoもmoできdekiないnai。
Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.
トムTOMUはha何naniかka忘れwasureたta気kiがgaするsuruとto言っiてteいiたta。
Tom said he thought he had forgotten something.
このkonoやり方yarikataでde良いyoiとto思っomoてteたta。
I knew it would work out this way.
トムTOMUとtoはha共通kyoutsuuのno話題wadaiがgaないnaiからkara何nani話せhanaseばbaいいiiかka分かんwakanないnaiんnだdaよyoねne。
I have nothing in common with Tom so I don't know what to talk about.
ミルクMIRUKUとtoおo砂糖satouはhaいかがikagaでしょdeshoうuかka？
Would you like milk and sugar?
明日ashita雨ame降らfuraないnaiとtoいいiiなna。
I hope it doesn't rain tomorrow.
「雨ameやんyanだdaかkaなna？」「やんyanでるderuとtoいいiiねne」
"I wonder if it's stopped raining." "I hope so."
子どもkodomoたちtachiにとってnitotte、このkono世界sekaiはha驚異kyouiとto奇跡kisekiにni満ちmichiてteいiますmasu。
For children, this world is full of wonders and miracles.
太陽taiyouはha光hikariとto熱netsuとto生命seimeiのno永遠eienのno源minamotoですdesu。
The sun is the eternal source of light, heat, and life.
ハンガリーHANGARII語goはha世界sekaiのno中nakaでde最もmottomo難解nankaiなna言語gengoのnoうちuchiのno一つhitotsuだdaとto言わiwaれreてteいiますmasu。
They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.
私watashiにniそのsonoポストPOSUTOをwo手teにni入れるireruチャンスCHANSUがgaあるaruとtoあなたanataはha信じるshinjiru？
Do you believe I have a chance to get that position?
だがdaga、トムTOMU、エスペラントESUPERANTOはhaコンピュータKONPYUUTAとto同等doutouにni人工jinkou的tekiだdaというtoiuわけwakeでdeはhaないnaiんnじゃjaないnaiかka？
But, Tom, Esperanto isn't necessarily as artificial as computers are, right?
「トムTOMUのnoことkotoどうdou思っomoたta？」「声koeはhaかっこいいkakkoiiよyoねne」「声koeだけdake？」「顔kaoはha別にbetsuniってtte感じkanjiじゃjaないnai？」「えーee、私watashiはhaかっこいいkakkoiiとto思うomouけどkedoなあnaa」
"What do you think of Tom?" "His voice is cool isn't it" "Just his voice?" "Don't you think his face is just normal?" "Uh- I think it's cool though."
誰dareかkaがga苦しんkurushinでdeいるiruとto嬉しくureshikuなるnaruのnoはhaなぜnaze?
Why are you happy when someone else suffers?
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha二人ninともtomo菜食saishoku主義shugi者shaだda。
Both Tom and Mary are vegetarians.
彼kareはha虫mushiとtoくもkumoをwo食べtabeましmashiたta。
He ate insects and spiders.
彼女kanojoならnara赤いakaiブラウスBURAUSUとto黒kuroのnoスカートSUKAATOをwo着kiてteたtaよyo。
She was clothed in a red blouse and a black skirt.
トムTOMUにni殺害satsugaiするsuruとto脅さodosaれreたta。
Tom threatened to kill me.
そうsouだdaとtoはha知りshiriませmaseんnでしdeshiたta。
I didn't know that.
車kurumaがga増えfueてteくるkuruとto、大気taiki汚染osenもmoひどくhidokuなるnaru。
With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.
黄銅koudouはha銅douとto亜鉛aenのno合金goukinでdeあるaru。
Brass is an alloy of copper and zinc.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary