Results, である #aux-v

Showing results 1726-1750:

勝者shoushaとなるtonaruことkotoはhaよいyoiことkotoであるdearu。
It is good to be a winner.
女性joseiのno直感chokkanがga価値kachiあるaru特質tokushitsuであるdearuことkotoはha明らかakirakaだda。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性joseiであったdeattaがga、彼女kanojoはha勇敢にyuukanni戦ったtatakatta。
Woman as she was, she fought bravely.
女性joseiがga安心anshinしてshite働くhatarakuためにtameniはha、生涯shougaiのno仕事のshigotono機会kikaiをwo増やしfuyashi、フレックスタイムFUREKKUSUTAIMU、サテライトオフィスSATERAITOOFYISU、託児所takujishoのno充実juujitsuなどnadoがga必要hitsuyouであるdearu。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
女onnaはha男otokoのno災いwazawaiであるdearu。
A woman is the woe of man.
女onnaはha女onnaであるdearuことkotoをwo、男otokoがga男otokoであるdearuことkotoをwo喜ぶyorokobuようにyouni喜ぶyorokobuべきbekiであるdearu。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
女の子onnanokoであったdeattaがga、ジョーンJOONはha少しもsukoshimoおびえなかったobienakatta。
Girl as she was, Joan was not daunted at all.
助け合うtasukeauことkotoはha大切taisetsuであるdearu。
It is important to help each other.
諸君shokunがgaまずmazu学ばmanabaなければならないnakerebanaranaiことkotoはha、自分自身jibunjishinのno考えkangaeによってniyotte自立jiritsuするsuruことkotoであるdearu。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
暑くatsuku乾燥kansouしたshita地域chiikiはhaますますmasumasu暑くatsuku乾燥kansouするsuruであろうdearou。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑くてatsukute乾燥したkansoushita地方chihouでde最もmottomo手に入りtenihairiやすいyasuiエネルギー源ENERUGIIgenはha、風kazeとto日光nikkouであるdearu。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
初めてhajimeteのno単語tangoをwo辞書jishoでdeひくhikuのnoはhaよいyoi習慣shuukanであるdearu。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
出荷shukkaがga遅れるokureru見込みmikomiであるdearuとtoのno御知らせgoshiraseありがとうございますarigatougozaimasu。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
宿題shukudaiはha鉛筆enpitsuでなくdenaku、インクINKUでde書きkakiなさいnasai。
Write your homework in ink, not in pencil.
重要なjuuyounaのnoはha彼女のkanojono容貌youbouでなくdenaku能力nouryokuであるdearu。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なjuuyounaのnoはha手段shudanでなくdenaku結果kekkaだda。
It is not the means which matters, it is the end.
重要なjuuyounaのnoはha使えるtsukaeru時間jikanをwoどのようにdonoyouni有効にyuukouni使うtsukauかkaであるdearu。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なjuuyounaのnoはha、何冊satsu本honをwo読むyomuかkaでなくdenaku、どんなdonna本honをwo読むyomuかkaであるdearu。
What's important isn't how many books you read, but what books you read.
重点juutenのno置かれたokareta予算yosan項目koumokuはha教育kyouiku、社会保障shakaihoshou、そのsonoほかのhokano生活seikatsu関連kanren分野bun'yaであるdearu。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重傷juushouをwo負っていたotteitaのにnoni、彼らkareraはha皆mina元気genkiであったdeatta。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
縦横juuou８フィートFYIITOのno部屋heyaのno面積mensekiはha６４平方heihouフィートFYIITOであるdearu。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
柔道juudouでdeはha力chikaraよりyori技wazaのnoほうhouがga大切taisetsuであるdearu。
In judo, technique is more important than strength.
柔らかいyawarakaiウールUURUのno方houがga粗いaraiウールUURUよりyori高価koukaでde、そのsonoどちらdochiraともtomoナイロンNAIRON製seiのno人工jinkou繊維sen'iよりyori上等joutouであるdearu。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
十中八九jutchuuhakku、彼kareはha議長gichouにni選ばれるerabareruであろうdearou。
Ten to one he will be elected chairman.
十人ninにni一人はha近眼kinganであるdearu。
One out of ten persons is nearsighted.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary