Results, になる #part

Showing results 1726-1750:

仕事のshigotono難しいmuzukashii部分bubunはha彼kareがgaやるyaru羽目hameになったninatta。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事shigotoにni失敗shippaiしてshite私watashiはha文無しmonnashiになったninatta。
The failure in business left me penniless.
仕事shigotoがga多いooiのでnode旅行ryokouはhaのびのびnobinobiになっているninatteiru。
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事shigotoがgaだんだんdandan困難konnanになってninatteきたkita。
The work begins to get more difficult.
残飯zanpanのno屑kuzuはha害虫gaichuuのno住処sumikaになるninaru。
Garbage harbors vermin.
残念なことにzannennakotoni、他のtano先進senshin諸国shokokuとto同様にdouyouni、アメリカAMERIKAもmo高齢kourei化ka社会shakaiになりninariつつあるtsutsuaru。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
散歩sanpoにniお出かけodekakeになりませんninarimasenかka。
Won't you go for a walk?
三にni二をwo足すtasuとto五になるninaru。
Add two to three, and you get five.
桜sakuraのno花hanaのno盛りmoriのnoころkoroにはniha、曇りkumoriでなければdenakereba風kazeのno強いtsuyoi日hiになりninariがちgachiであるdearu。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
昨夜sakuyaになってninatteやっとyatto知らせshiraseをwo受けたuketa。
It was not until last night that I got the news.
昨夜sakuyaになってninatteやっとyatto知らせshiraseがga来たkita。
It was not until last night that I got the news.
昨夜sakuyaになってninatteやっとyatto知らせshiraseがga届いたtodoita。
It was not until last night that I got the news.
昨夜sakuya、にわか雨niwakaameがga降ってfutte、ずぶぬれzubunureになったninatta。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨晩sakubanはhaぐっすりgussuriお休みoyasumiになりましたninarimashitaかka、とto彼kareはha私watashiにniたずねたtazuneta。
He asked me if I had slept well the night before.
昨日kinouはha病気byoukiだったdattaけどkedo、今日kyouはha元気genkiになれninareそうsouですdesu。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日kinouのno敵tekiがga今日kyouのno友tomoになるninaruことkotoもmoあるaru。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日kinouになってninatteようやくyouyaku真相shinsouをwo知りましたshirimashita。
Not until yesterday did I know the truth.
昨日kinouになってninatteやっとyattoそのsono事実jijitsuをwo知りましたshirimashita。
Only yesterday did I know the fact.
昨日kinouになってninatteやっとyatto、彼女kanojoがga本当にhontouni言いiiたいtaiことkotoがga分かったwakatta。
It was only yesterday that I realized what she really meant.
榊sakakiさんsanとかtokaいうiu方houがgaお見えomieになりましたninarimashita。
A Mr. Sakaki has come to see you.
祭日saijitsuがga日曜nichiyouにniダブるdaburuとto月曜getsuyouがga休みyasumiになるninaru。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
妻tsumaにni四六時中ぶつぶつbutsubutsu言われるiwareruのnoにはniha憂鬱yuuutsuになってninatteしまうshimau。
My wife's constant nagging is getting me down.
最初saisho私watashiはhaどちらdochiraがga欲しいhoshiiのnoかkaわからなかったwakaranakattaがga、後goになってninatteこのkono赤いakaiほうhouにni決めたkimeta。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初のsaishono打者dashaはhaアウトAUTOになったninatta。
The first batter was caught out.
最初のsaishono赤ん坊akanbouがga生まれたumaretaときtoki、彼らkareraはhaすでにsudeni結婚してkekkonshite１０年nenになっていたninatteita。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary