Results, われわれ #n

Showing results 1726-1750:

そしてsoshite今夜kon'ya、彼女kanojoがgaアメリカAMERIKAでde100年nenにわたってniwatatte見miてteきkiたta全てsubeteのnoものmonoについてnitsuite考えkangaeてteいiますmasu。悲嘆hitanやya希望kibou、もがきmogakiやya前進zenshin、出来dekiやしyashiないnaiとto言わiwaれreたta回数kaisuu、そしてsoshiteあのanoアメリカAMERIKA的teki信条shinjouをwo掲げkakageてte前進zenshinしshiたta人々hitobito、そうsou我々warewareはhaできるdekiru、とtoいうiu。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
このkono世界sekaiをwo破壊hakaiしよshiyoうuとtoするsuru者monoたちtachiにni告げるtsugeru。われわれwarewareはhaお前omaeたちtachiをwo打ち破るuchiyaburu。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
人hitoがga月面getsumenにni着陸chakurikuしshi、ベルリンBERURINでdeはha壁kabeがga崩壊houkaiしshi、われわれwarewareのno科学kagakuとto想像souzou力ryokuによってniyotte世界sekaiはhaつながりtsunagariましmashiたta。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
我々warewareはha学校gakkouのnoためtameでdeなくnaku、人生jinseiのnoためtameにni学ぶmanabu。
Not for school, but for life do we learn.
水mizu、ガスGASU、電気denkiがga遠くtookuからkara運ばhakobaれreてte我々warewareのno要求youkyuuをwo満たすmitasuためtameにniなんなくnannaku供給kyoukyuuさsaれreてteいるiruようyouにni、いつかitsuka画像gazouとto音楽ongakuはhaちょっとしたchottoshita合図aizuみたいmitaiなnaシンプルSHINPURUなna手teのno仕草shigusaによってniyotte提供teikyouさsaれるreruことkotoにniもmoなりnariますmasu。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
罪tsumiをwo犯すokasu人hitoとto犯さokasaないnai人hitoとtoをwo隔てるhedateru壁kabeはha我々warewareがga考えkangaeてteいるiruよりyori薄いusui。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
我々warewareのnoうちuchiのno１人ninがga行かikaざるzaruをwo得eないnaiだろdaroうu。
One of us will have to go.
我々warewareがga人民jinminだda。
We are the people.
我々warewareはha耳mimiをwo使っtsukaてte聴くkiku。
We hear with our ears.
私watashiはha我々warewareがga行かikaないnaiとto決めkimeたta。
I've decided that we won't go.
我々warewareはhaいつitsuでもdemo法律houritsuにni従うshitagau義務gimuがgaありariますmasu。
It's our duty to always obey the law.
我々warewareはha友人yuujinのnoことkotoをwo考えkangaeねneばbaなりnariませmaseんn。
We must think about friends.
我々warewareはha祖国sokokuをwo守るmamoru覚悟kakugoがgaできdekiてteいるiru。
We are determined to protect the motherland.
彼kareはha我々warewareのno言語gengoをwo話しhanashiませmaseんn。
He doesn't speak our language.
我々warewareはhaどこdokoにniいiますmasuかka？
Where are we?
我々warewareのno女onnaのno友達tomodachiはha先週senshuu小さなchiisana町machiへhe旅行ryokouしshiましmashiたta。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々warewareはha30分fun以上ijou前maeにni彼らkareraをwo見失っmiushinaたta。
We lost sight of them over half an hour ago.
我々warewareはha3対tai0でde負けmakeたta。
We've lost 3 to 0.
我々warewareはha古きfuruki良きyoki時代jidaiをwo誉めそやすhomesoyasuがga、生きikiてteいるiruのnoはha今日kyouなnaのnoだda。
We praise the good old times, but live today.
我々warewareはha、全てsubeteのno人間ningenはha平等byoudouにniつくらtsukuraれreたtaというtoiuことkotoをwo、自明jimeiのno真理shinriでdeあるaruとto信じshinjiてteいるiru。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々warewareはhaそのsono事故jikoのno原因gen'inとto影響eikyouについてnitsuite詳しくkuwashiku調査chousaするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
そのsono女性joseiはha断固dankoとしてtoshite「我々warewareはha値下げnesageをwoしshiませmaseんn」とto言っiたta。「びた一文bitaichimonたりtariとtoもmoですdesu。さぁsaa、おo買い上げkaiage頂けitadakeないnaiのnoでしdeshiたらtara、そのsonoスーツSUUTSUをwo脱いnuiでde下さいkudasai。」
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
時折tokiori私watashiがga考えるkangaeruことkotoはha、このkono世界sekaiはha誰dareかkaのno頭atamaのno中nakaにniあるaruものmonoにni過ぎsugiずzu、彼kareがga夢yumeをwo見るmiruことkotoでde我々warewareがga存在sonzaiするsuruのnoだdaとtoしshiたらtara、というtoiuことkotoでdeあるaru。むしろmushiroそのsono誰dareかkaとtoはha、私watashiかもkamoしれshireないnai。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
我々warewareはha人hitoをwo外見gaikenでde判断handanすsuべきbekiでdeはhaないnai。
We shouldn't judge people based on their appearance.
我々warewareはha法houのno下shitaでde平等byoudouでdeあるaru。
We are equal in the eyes of the law.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for われわれ #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary