Results, one-upmanship

Showing results 1726-1750:

そのsono理由riyuuのno一つにはhitotsuniha、日本nipponとto他のtano国kuniのno間maにni見られるmirareru教育kyouikuに対するnitaisuru考え方kangaekataのno違いchigaiであるdearu。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
そのsono問題mondaiにni対処taishoできるdekiru人hitoはha誰もdaremoいないinai。
There's no one here who can deal with the problem.
そのsono問題mondaiにはniha一つhitotsuのno解釈kaishakuしかshikaないnai。
The question permits of only one interpretation.
そのsono本honをwo読むyomuとto誰でもdaredemo泣かnakaずにはいられないzunihairarenai。
No one can read the book without crying.
そのsono方houはha、私のwatashino後nochiからkara来られるkorareru方houだda。
He is the one who comes after me.
そのsono報告houkokuをwo１ページPEEJIにni要約youyakuせよseyo。
Boil down the report to one page.
そのsono部屋heyaのno人々hitobitoはha、みんなminna互いにtagaini知り合いshiriaiだったdatta。
The people in the room all know one another.
そのsono彼女kanojoはha重いomoi箱hakoをwo片手katateでde持ち上げたmochiageta。
The girl lifted the heavy box with one hand.
そのsono箱hakoはha一方ippouにni傾いているkatamuiteiru。
The box is leaning to one side.
そのsono猫nekoのno一方ippouはha黒kuroでde、もうmou一方ippouはha茶chaだda。
One of the cats is black, the other is brown.
そのsono二台daiのnoカメラKAMERAのnoうちuchiどちらdochiraがgaよいyoiほうhouなnaのnoかka教えてoshiete下さいkudasai。
Tell me which of the two cameras is the better one.
そのsono島shimaはhaかつてkatsuteフランスFURANSUにni統治touchiされていたsareteita。
That island was governed by France at one time.
そのsono塔touはha３２１メートルMEETORUのno高さtakasaだda。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
そのsono電車denshaにni乗り遅れたnoriokuretaのでnode、私watashiはha次のtsugino電車denshaがga来るkuruまでmade約yaku一時間またされたmatasareta。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
そのsono点tenでdeはha皆minaのno意見が一致しているikengaitchishiteiru。
We are all one on that point.
そのsono店miseはha大きくなかったookikunakattaですdesuねne。
The store was not a big one, was it?
そのsono店miseにはniha私のwatashino用事youjiをwo聞いてkiiteくれるkureru人hitoはha一人もmoいなかったinakatta。
There was no one in the shop to wait on me.
そのsono島shimaにはniha一軒しかshika店miseがgaないnai。
There is only one store on the whole island.
そのsono提案teian一石二鳥issekinichouをwo狙ったnerattaものmonoだろうdarouけどkedo、「虻蜂とらずabuhachitorazu」にならninaraなければnakerebaいいiiけどkedoねne。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
そのsono鶴tsuruはha片足kataashiでde立っていたtatteita。
The crane was standing on one leg.
そのsono鶴tsuruはha、禎子sadakoがga折らoraなければならないnakerebanaranai千羽鶴senbazuruのno最初のsaishono一羽だったdatta。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
そのsono中nakaのno１人はha俳優haiyuuでde、誰かdarekaをwo殺すkorosuふりfuriをwoするsuruのですnodesu。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
そのsono地震jishinはha、それsoreまでmadeわれわれwarewareがga経験keikenしたshitaことkotoもmoないnaiようなyouna大きなookina地震jishinだったdatta。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
そのsono男otokoはha１つhitotsuのno箱hakoをwo持っているmotteiru。
That man has one box.
そのsono男の子otokonokoはha重いomoi箱hakoをwo片手katateでde持ち上げたmochiageta。
The boy lifted the heavy box with one hand.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary