Results, in-browser

Showing results 17251-17275:

この世konoyoのnoことkotoはha、何もかもnanimokamo知るshiruとtoいうiuわけにはいかないwakenihaikanai。
We cannot know everything in the world.
この世konoyoにni私watashiがga恐れるosoreruものmonoはha何もないnanimonai。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世konoyoにni思いomoi煩らうhanrauことkotoはhaないnai。
I don't have a care in the world.
この世konoyoにniかわいいkawaii子koはhaただtada一人、母親hahaoyaにとってnitotteはhaそれsoreはhaわが子wagako。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
この世konoyoにniお茶ochaがgaなかったnakattaならばnarabaどうdouするsuruだろうdarou。
What would I do if there was no tea in the world?
この世konoyoにniあるaru人hitoはha誰でもdaredemo多くookuのno困難にkonnanni対処taishoしshiなければならないnakerebanaranai。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世konoyoでde男otokoにとってnitotte最良sairyouのnoことkotoはha良妻ryousaiをwo選ぶerabuことkotoでありdeari、最悪saiakuのnoことkotoはha選びerabi損なってsokonatte悪妻akusaiをwo持つmotsuことkotoであるdearu。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世konoyoでde大切なtaisetsunaことkotoはha、今ima、自分jibunがgaどこdokoにniいるiruかkaとtoいうiuことkotoよりもyorimo、むしろmushiroどのdono方向houkouにni向かってmukatte進んでいるsusundeiruかkaというtoiuことkotoであるdearuとto思うomou。
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.
この世konoyoでde私たちwatashitachiがga何かnanikaをwo学べないmanabenaiものmonoはha何もnanimo無いnai。
There is nothing in the world from which we can't learn something.
この世konoyoでde愛するaisuru者monoをwo失うushinauことkotoほどhodoつらいtsuraiことkotoはhaないnai。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世konoyoでde愛するaisuruものmonoをwo失うushinau事kotoほどhodo苦しいkurushii事kotoはhaないnai。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世konoyoでde、いくらikura受けてuketeもmo受けukeすぎるsugiruことkotoはhaなくnaku、いくらikura与えてataeteもmo与えataeすぎるsugiruことkotoのnoないnai唯一のyuiitsunoものmonoはha愛情aijouであるdearu。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
このkono数字suujiはha原油gen'yu輸入yunyuu減genをwo反映han'eiしているshiteiru。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
このkono図書館toshokanにはniha非常にhijouniたくさんtakusanのno本honがgaありますarimasu。
There are a great many books in this library.
このkono図書館toshokanにはniha英語eigoのno本honがgaたくさんtakusanあるaru。
There are a lot of English books in this library.
このkono図書館toshokanにはniha英語eigoのno雑誌zasshiがgaありますarimasuかka。
Are there any English magazines in this library?
このkono図書館toshokanにはnihaたくさんtakusanのno本honがgaありますarimasu。
There are a great many books in this library.
このkono申込moushikomi用紙youshiにni必要hitsuyou事項jikouをwo記入kinyuuしてshiteすぐsugu送ってokutte下さいkudasai。
Fill in this application form and send it at once.
このkono申込書moushikomishoにni記入kinyuuしてshiteくださいkudasai。
Please fill in this application form.
このkono森moriにはniha野ブドウnoBUDOUがga密集misshuuしてshite生えているhaeteiru。
There is a dense growth of vines in this forest.
このkono森moriにはnihaたくさんtakusanのno鳥toriがgaいるiru。
There are many birds in this forest.
このkono森moriにはniha、幽霊yuureiがgaいるiruとto信じられているshinjirareteiru。
It is believed that ghosts exist in this forest.
このkono森moriでdeはha野生のyaseinoうさぎusagiをwo見るmiru事kotoがga出来るdekiru。
You can see some wild rabbits in the forest.
このkono森moriでdeはha多くookuのno動物doubutsuがga見られるmirareru。
You can see many animals in this forest.
このkono新しいatarashii靴kutsuはha履きhaki心地gokochiがga悪いwarui。
I am uncomfortable in these new shoes.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary