Results, in-browser

Showing results 17276-17300:

このkono食品shokuhinはha密閉mippeiされたsareta容器youkiにni入れてireteおけばokeba一週間もつmotsu。
This food will keep for a week in an airtight container.
このkono情報jouhouはha注釈chuushakuではなくdehanaku本文honbunでde扱うatsukauべきbekiだda。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
このkono場面bamenはha君kimiがga良くないyokunai。
You're wrong in this case.
この場合konobaaiはha経験keikenがgaものを言うmonowoiu。
Experience will tell in this case.
このkono場所bashoでdeのno喫煙kitsuenはha禁じられているkinjirareteiru。
Smoking is forbidden in this area.
この場合konobaaiはha君kimiがga悪いwarui。
You're wrong in this case.
この場合konobaaiこのkono規則kisokuをwo適用tekiyouできますdekimasu。
Can we apply this rule in this case?
この場合konobaaiにはnihaそのsono新しいatarashii規則kisokuがgaあてはまるatehamaru。
The new rule holds good in this case.
この場合konobaaiはha、翻訳hon'yakuはha事実上jijitsujou不可能fukanouだda。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この上なくkonouenaku入念にnyuunenni準備junbiしたshita計画keikakuでもdemoしばしばshibashiba失敗shippaiするsuru。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
このkono小説shousetsuをwo読むyomuことkotoにni興味kyoumiのnoあるaru生徒seitoはhaほとんどhotondoいませんimasen。
Few students are interested in reading this novel.
このkono小切手kogitteをwo銀行ginkouのno当座touzaにni入れireなさいnasai。
Deposit this check in my checking account.
このkono小屋koyaはha倒壊toukaiのnoおそれosoreがgaあるaru。
This hut is in danger of falling down.
このkono小さなchiisana家ieをwo見ているmiteiruとto私watashiがga生まれたumareta家ieをwo思い出しますomoidashimasu。
This cottage reminds me of the one I was born in.
このkono商品shouhinのno需要juyouはha多いooi。
These goods are in great demand.
このkono商売shoubaiはha儲かりませんmoukarimasen。
There isn't much money in this business.
このkono女性joseiはha、そのsono往復oufukuをwo２０時間jikan以内inaiでde終えたoeta。
She completed the trip in less than 20 hours.
このkono書類shoruiをwo書き写すkakiutsusuときtoki一語もmoおとすotosuことkotoのnoないnaiようにyouni気をつけkiwotsukeなさいnasai。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
このkono書類shoruiをwo写すutsusuときtoki一語もmoおとさないotosanaiようにyouni気をつけkiwotsukeなさいnasai。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
このkono書類shoruiをwoめくってmekutteそのsono問題mondaiをwo私watashiにni詳細にshousaini説明setsumeiしてshite下さいkudasai。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
このkono暑atsuさsaのno中naka帽子boushiなしでnashide外出gaishutsuしてshiteはhaいけませんikemasen。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
このkono暑atsuさsaでdeはha勉強するbenkyousuru気がしないkigashinai。
I don't like studying in this heat.
このkono暑atsuさsaでdeはha上着uwagiをwo着ていられないkiteirarenai。
I can't keep my coat on in this heat.
このkono暑いatsui中nakaをwo外出gaishutsuするsuruくらいならkurainara家ieにniいたita方がよいhougayoi。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
このkono暑いatsui最中saichuuにniなぜnaze、あなたanataはhaロンドンRONDONにniいiなければならないnakerebanaranaiのですnodesuかka。
Why do you have to stay in London in this heat?
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary