Results, に

Showing results 17301-17325:

女房nyoubouのno尻にしかれているshirinishikareteiru亭主teishuはha、幸せなshiawasena独り者hitorimonoにni話してhanashiteはじめてhajimete、自分jibunのno問題mondaiをwo認識ninshikiするsuruことkotoがgaたびたびtabitabiだda。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房nyoubouにniどなってたdonattetaのnoはhaおまえomaeさんsanかka。
Were you shouting at my wife?
女房nyoubouがga映画eigaにni行きikiたがっているtagatteiruことkotoがgaよくyokuわかったwakattaのでnode、いじわるijiwaruなna亭主teishuはha一計を案じikkeiwoanji、くるkuruあてもないatemonai来客raikyakuをwo家ieでde待つmatsuことにしたkotonishita。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
女店員joten'inはha私watashiにniたくさんtakusanのnoネクタイNEKUTAIをwo見せてmiseteくれたkuretaがga、そのsono中nakaでde好きsukiなnaのnoはha１本もmoなかったnakatta。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女中jochuuはha家庭内kateinaiのno決まりきったkimarikitta仕事shigotoにni飽き飽き飽ki飽kiしていたshiteita。
The maid was totally tired of her household routine.
女性joseiはha余りにもamarinimo長い間nagaima不公平なfukouheina待遇taiguuにni甘んじてamanjiteきたkita。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性joseiはha計算keisanにni弱いyowaiとto言うiu。
Women are said to be weak at figures.
女性joseiはhaレスリングRESURINGUはha好まないkonomanaiがga男性danseiはhaふつうfutsuuにni好きsukiだda。
Men usually like wrestling as women do not.
女性joseiはhaもはやmohaya、伝統的なdentoutekina専業主婦sengyoushufuのno役割yakuwariにni満足manzokuせずsezuにni、仕事場shigotobaでdeのno彼女kanojoたちtachiのno必要性hitsuyouseiをwo認識ninshikiしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思っているomotteiru。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
女性joseiはhaささいなsasainaことkotoにni大騒ぎoosawagiをwoしshiがちgachiだda。
Women tend to fuss over trifling matters.
女性joseiはha、写真shashinからkara帽子boushiをwo取り除くtorinozoku事kotoはha可能kanouかどうかkadouka、カメラマンKAMERAMANにni聞いたkiita。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性joseiにni年齢nenreiをwo聞くkikuべきではないbekidehanai。
We should not ask a woman her age.
女性joseiがga本honにniざっとzatto目を通しているmewotooshiteiru。
A woman is giving a book a quick once-over.
女性joseiがga働きhatarakiにni出るderu事kotoはhaごくgoku普通futsuuのnoことkotoだda。
It is quite common for women to go out to work.
女性joseiがga今日kyou持っているmotteiru自由jiyuuをwo獲得kakutokuするsuruにはniha、約yaku１５０年nenにniわたるwataru闘争tousouがga必要hitsuyouだったdatta。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
女王様王samaにni万歳三唱banzaisanshou。
Three cheers for my Queen!
女王joouはha昨日kinouテレビTEREBIでde国民kokuminにni演説enzetsuしたshita。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王joouはha国民kokuminにni向けてmukete演説enzetsuをwoしたshita。
The Queen made an address to the nation.
女王joouはhaバッキンガムBAKKINGAMU宮殿kyuudenにni住んでいるsundeiru。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王joouのno役yakuはha彼女kanojoにni似合わないniawanai。
The part of the queen does not suit her.
女王joouにniあやかってayakatte、そのsono船funeにniクイーンメリーKUIINMERII号gouとto名付けたnazuketa。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女onnaはhaテーブルTEEBURUのnoナイフNAIFUにni手teをwo伸ばしたnobashita。
The woman reached for the knife on the table.
女onnaのno赤ちゃんakachanのnoごgo誕生tanjouにni、さぞsazoおo喜びyorokobiのnoことkotoでしょうdeshou。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の人onnanohitoがga洗濯物sentakubutsuをwoロープROOPUにni干しているhoshiteiruところtokoroだったdatta。
A woman was hanging the washing on the line.
女の子onnanoko達tachiはha僕たちbokutachiのno計画keikakuにni反対hantaiしたshita。
The girls objected to our plan.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary