Results, の

Showing results 17301-17325:

小さいchiisaiおうちouchiはha夜yoruにni田舎inakaのnoことkotoやya、ひなぎくhinagikuのno野原noharaやya、月明かりtsukiakariのno下shitaでdeりんごringoのno木kiがga踊っているodotteiruのnoをwo夢yumeにni見るmiruのnoでしたdeshita。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
小さいchiisaiおうちouchiはhaみすぼらしくmisuborashiku見えるmieruようになってyouninatteしまいましたshimaimashita・・・まだまだmadamadaもとmotoのno通りtooriしっかりとshikkaritoしているshiteiruのにnoni。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
将来shouraiをwo予見yokenするsuruのnoはha私のwatashino責任sekininではないdehanai。
It is not mine to foretell the future.
将来shouraiのno夢yumeをwo実現jitsugenするsuruためにtameniはha、努力doryokuをwo惜しんでoshindeはhaなりませんnarimasen。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
将来shouraiのno事kotoをwo考えkangaeずにはいられないzunihairarenai。
I can't help thinking about the future.
将来shouraiのno事kotoがga心配shinpaiでdeたまらないtamaranai。
I am full of anxiety about the future.
将来shouraiのnoためにtameni勉強benkyouしたほうがよいshitahougayoi。
You'd better study for the sake of your future.
将来shouraiのnoエネルギーENERUGII需要juyouをwoどうdou満たすmitasuかkaはha考えkangaeなければならないnakerebanaranai大きなookina問題mondaiだda。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来shouraiについてnitsuite考えるkangaeruのnoがga当然touzenですdesu。
You should think about your future.
将来shouraiここkokoにni地下鉄chikatetsuのno駅ekiがgaできればdekirebaいいiiとto思いますomoimasu。
I expect a subway station will be here in the future.
将来shourai、何naniになりninariたいtaiのno？
What do you want to be in the future?
将来shourai、いつかitsukaコンピューターKONPYUUTAAがga文学作品bungakusakuhinのno翻訳hon'yakuにni着手chakushuするsuruようになればyouninareba、われわれwarewareがga知るshiruようなyouna文学bungakuはha最期saigoをwo迎えるmukaeruことになるkotoninaruだろうdarou。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
将校shoukouはha今後kongo夕食yuushokuのno席sekiでdeはhaネクタイNEKUTAIをwo着用chakuyouすべしsubeshi。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将軍shougunはha捕虜horyo全員zen'inのno虐殺gyakusatsuをwo命じたmeijita。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍shougunはhaそのsono都市toshiのno攻撃kougekiをwo命じたmeijita。
The general commanded that the city be attacked.
将軍shougunはha、敵tekiのno大軍taigunをwo前maeにしてもnishitemo落ち着きochitsukiをwo失わなかったushinawanakatta。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍shougunのno堂々doudouとしたtoshita格kaku幅habaはha誰でもdaredemo威圧iatsuされるsareru。
The general's massive presence awes everyone.
奨学金shougakukinのnoおかげでokagede彼女kanojoはha留学ryuugakuしたshita。
The scholarship enabled her to study abroad.
奨学金shougakukinのnoおかげでokagede彼女kanojoはha大学daigakuにni進学shingakuできたdekita。
The scholarship enable her to go to college.
商務省shoumushouのno報告houkokuによればniyoreba、先月sengetsuのno小売りkouri販売hanbaiはha０．７％％増加zoukaしましたshimashitaがga、これkoreはhaもっぱらmoppara好調なkouchouna自動車jidousha販売hanbaiによるniyoruものmonoですdesu。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
商売shoubaiをwoやめるyameruところtokoroもmo多くookuなったnatta。しかしshikashi浴場yokujouのno所有者shoyuushaのno中nakaにはniha、客kyaku集めatsumeをwoねらってneratte、サウナSAUNAとかtoka運動undouのnoためtameのno器具kiguなどnado新しいatarashii設備setsubiをwo備えsonae、施設shisetsuにni改善kaizenをwo加えたkuwaeta者monoもmoあったatta。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
商売shoubaiのno景気keikiがga向上koujouしているshiteiru。
Business is looking up.
商売shoubaiのnoいろはirohaもmo知らないshiranai。
I don't know the ABC of business.
商売shoubaiでdeはha能率nouritsuのnoよさyosaというtoiuことkotoがga最もmottomo重要なjuuyouna考えkangaeであるdearu。
Efficiency is the dominant idea in business.
商談shoudanのno第dai１回目kaimeはha明日ashitaのno朝asa１０時jiですdesu。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary