Results, の

Showing results 17326-17350:

商社shoushaはhaアジアAJIAのno新しいatarashii市場shijouにni目をつけていますmewotsuketeimasu。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商業shougyou用you旅客機ryokakukiのno場合baaiはha、企業kigyouがga自社製品jishaseihinをwo売ろうurouとto競争kyousouするsuru。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業shougyouはha都市toshiのno発展hattenをwoもたらしたmotarashita。
Commerce led to the development of cities.
商業shougyouのno生命seimeiはha正直なshoujikina取引torihikiであるdearu。
The soul of commerce is upright dealing.
商業shougyouテレビTEREBIはha広告koukokuのno効果的なkoukatekina手段shudanであるdearu。
Commercial television is an effective medium for advertising.
召使いmeshitsukai達tachiはha主人shujinのno命令meireiをwo実行jikkouしようとしたshiyoutoshita。
The servants tried to carry out their master's order.
勝利shouriはha多数のtasuuno生命seimeiのno犠牲giseiによってniyotte勝ち取られたkachitorareta。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利shouriはha我々warewareのnoものmonoだda。
The victory is ours.
勝利shouriのno報道houdouはhaいささかisasaka早まったhayamattaとtoいうiuことkotoがga判明hanmeiしたshita。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利shouriのno知らせshiraseにni誰もdaremoがga興奮koufunしたshita。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利shouriのno知らせshiraseにni国中kunichuuがga喜びyorokobiにni沸いたwaita。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利shouriのno見込みmikomiはha全くmattaku無くなったnakunatta。
All hope of winning the game vanished.
勝負shoubuのno見込みmikomiはha五分五分gobugobu。
The chances are even.
勝ってkatte兜kabutoのno緒itoguchiをwo締めshimeよyo。
You must keep up your guard even after a victory.
勝ち負けkachimakeのno確率kakuritsuはha五分五分gobugobuだda。
The chances of victory or defeat are even.
傷むitamuのnoをwo防ぐfuseguためにtameni、遠海enkaiでde捕獲hokakuしたshita魚sakanaはha直ちにtadachini冷却reikyakuされるsareru。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
女房nyoubouのno尻にしかれているshirinishikareteiru亭主teishuはha、幸せなshiawasena独り者hitorimonoにni話してhanashiteはじめてhajimete、自分jibunのno問題mondaiをwo認識ninshikiするsuruことkotoがgaたびたびtabitabiだda。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房nyoubouのno悪さwarusaはha六十年nenのno不作fusaku。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房nyoubouにniどなってたdonattetaのnoはhaおまえomaeさんsanかka。
Were you shouting at my wife?
女店員joten'inはha私watashiにniたくさんtakusanのnoネクタイNEKUTAIをwo見せてmiseteくれたkuretaがga、そのsono中nakaでde好きsukiなnaのnoはha１本もmoなかったnakatta。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女中jochuuはha家庭内kateinaiのno決まりきったkimarikitta仕事shigotoにni飽き飽き飽ki飽kiしていたshiteita。
The maid was totally tired of her household routine.
女性joseiはha彼kareとto少しsukoshi言葉を交わすkotobawokawasuとto、自然にshizenni彼kareへheのno興味kyoumiをwo失ってushinatteしまうshimauのですnodesu。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性joseiはha男性danseiとtoのno機会kikaiのno平等byoudouをwo要求youkyuuしているshiteiru。
Women want equality of opportunity with men.
女性joseiはha職場shokubaやya地域社会chiikishakaiでdeますますmasumasu重要なjuuyouna責任を担うsekininwoninauようになっているyouninatteiruのでnode、育児ikujiとto仕事のshigotono両方ryouhouからkaraストレスSUTORESUをwo感じているkanjiteiru人hitoのno数kazuがga増えているfueteiruといわれているtoiwareteiru。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
女性joseiはha常にtsuneni第二次dai二ji的なtekina役割をはたさyakuwariwohatasaなければならないnakerebanaranaiのnoかka。
Must the woman always play the secondary role?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary