Results, に

Showing results 17351-17375:

暑中見舞いshochuumimaiをwoみんなminnaにni書いたkaita。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑atsuさsaにniやられたyarareta。
I was affected by the heat.
暑atsuさsaにniあたったatatta。
I was affected by the summer heat.
暑いatsui日hiにni水mizuはha早くhayaku蒸発jouhatsuするsuru。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑いatsui季節kisetsuにはniha息子musukoのno皮膚hifuにni吹き出物fukidemonoがgaでやすいdeyasui。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑いatsui気候kikouがga雪yukiをwo水mizuにniかえたkaeta。
The hot weather changed snow into water.
所属shozokuしていたshiteita組織soshikiに対するnitaisuru、長期間choukikanにniわたるwataru忠勤chuukinぶりburiにもかかわらずnimokakawarazu、かれkareがga報われたmukuwaretaのnoはha僅かなwazukana金額kingakuにniすぎなかったsuginakatta。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
所tokoroもmoあろうarouにniモンゴルMONGORUでde偶然guuzen彼女kanojoにni出会ったdeatta。
I ran across her in Mongolia, of all places.
初犯者shohanshaにはniha、ときtokiにni助けtasukeがga必要hitsuyouだda。
Sometimes first offenders are in need of help.
初版shohanはha１０年nen前maeにni出版shuppanされたsareta。
The first edition was published ten years ago.
初期のshokino人類jinruiはha世界sekaiのnoあらゆるarayuru所tokoroにni移住ijuuしたshita。
Early man migrated to all parts of the world.
初期のshokino新教徒shinkyoutoのno移民iminたちtachiがgaこのkono国kuniにniやってきたyattekitaときtoki、彼らkareraはha労働roudouはha神kamiとto天国tengokuにni通じるtsuujiru道michiだdaというtoiu考えkangaeをwo持ってきたmottekita。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
初期のshokino宗教shuukyou指導者shidoushaのno中nakaにはniha敵対tekitaiするsuru人々hitobitoにni迫害hakugaiされたsaretaものmonoもmoいるiru。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初めhajimeはha仕事shigotoはhaトムTOMUにniむいているmuiteiruようにyouni思えたomoetaがga後でatodeうんざりunzariしてshite来たkita。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
初めはhajimeha何でもnanidemo難しmuzukashiそうsouにni見えたmieta。
At first, everything seemed difficult.
初めhajimeのnoうちuchi、私watashiはha少しsukoshi恥ずかしくてhazukashikute彼女kanojoにni話し掛けられなかったhanashikakerarenakatta。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
初めhajimeにni、言葉kotobaがgaあったatta。
In the beginning was the Word.
初めhajimeにni、我々warewareにはniha今konお金okaneがgaないnai。
To begin with, we have no money now.
初めhajimeにni、みなさんminasanにni感謝kanshaしますshimasu。
To start with, I want to thank you all.
初めてhajimete飛行機hikoukiにni乗るnoruことkotoをwo不安にfuanni思うomouのnoはha不自然fushizenではないdehanai。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めてhajimete彼kareにni会ったattaときtoki、意外なigaina質問shitsumonにniびっくりbikkuriしましたshimashita。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めてhajimete日本nipponにni来たkitaのnoはhaいつかitsuka。
When did you first come over to Japan?
初めてhajimete人工衛星jinkoueiseiがga軌道kidouにni向けてmukete打ち上げられたuchiagerareta。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めてhajimete人hitoにni会うauのnoはhaとてもtotemo恥ずかしいhazukashii。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めてhajimete君kimiにni会ったatta時toki、僕bokuはha君kimiをwoロイROIとtoまちがえたmachigaeta。
I took you for Roy when I first saw you.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary