Results, の

Showing results 17351-17375:

女性joseiはhaもはやmohaya、伝統的なdentoutekina専業主婦sengyoushufuのno役割yakuwariにni満足manzokuせずsezuにni、仕事場shigotobaでdeのno彼女kanojoたちtachiのno必要性hitsuyouseiをwo認識ninshikiしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思っているomotteiru。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
女性joseiはhaなぜnaze男性danseiとto同じonaji市民権shiminkenをwo享受kyoujuするsuruことkotoがga許されないyurusarenaiのnoかka。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性joseiのno立場tachibaはha多年tanenにわたってniwatatte確実にkakujitsuni好転koutenしているshiteiru。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性joseiのno直感chokkanがga価値kachiあるaru特質tokushitsuであるdearuことkotoはha明らかakirakaだda。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性joseiのno御兄弟gokyoudaiがgaおありoariですかdesuka。
Do you have any sisters?
女性joseiのno権利kenriをwo主張shuchouするsuru団体dantaiはhaセクハラSEKUHARA問題mondaiをwo追求tsuikyuuしていますshiteimasu。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性joseiのno権利kenriについてnitsuite討論touronしshiましょうかmashouka。
How about holding a debate on women's rights?
女性joseiでもdemo計算keisanのno速いhayai人hitoはhaいるiru。
Some women are quick at figures.
女性joseiがga働きhatarakiにni出るderu事kotoはhaごくgoku普通futsuuのnoことkotoだda。
It is quite common for women to go out to work.
女性joseiがga田舎inakaのno道michiをwo車kurumaでde走っていたhashitteita。
A woman was driving a car on a country road.
女性joseiがga男性danseiよりもyorimo長生きnagaikiするsuruのnoはhaなぜnazeだろうdarou。
I wonder why women live longer than men.
女性joseiがga安心anshinしてshite働くhatarakuためにtameniはha、生涯shougaiのno仕事のshigotono機会kikaiをwo増やしfuyashi、フレックスタイムFUREKKUSUTAIMU、サテライトオフィスSATERAITOOFYISU、託児所takujishoのno充実juujitsuなどnadoがga必要hitsuyouであるdearu。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
女心onnagokoroとto冬fuyuのno風kazeはhaしばしばshibashiba変わるkawaru。
A woman's mind and winter wind change oft.
女心onnagokoroとto秋akiのno空sora。
A woman is a weathercock.
女jo事務員jimuinがga銀行ginkouからkaraのno帰途kito、１０万円en入っhaiたta封筒fuutouをwo奪わubawaれreたta。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女子joshi学寮gakuryouにはniha非常にhijouni小さいchiisai駐車場chuushajouがgaあったatta。先生senseiとto学生gakuseiのno幾人かkaとto学生gakuseiのnoボーイフレンドBOOIFURENDOのno多くookuがga車kurumaをwo持っていてmotteite、駐車chuushaするsuru場所bashoをwoみつけるmitsukeruのnoがgaしばしばshibashiba難しかったmuzukashikatta。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
女子学生joshigakuseiはhaベイBEIカーKAAさんsanのno言ったitta、「すいませんsuimasenがga、場所bashoをwoかわってkawatteもらえませんmoraemasenかka」というtoiu言葉kotobaをwo聞いてkiite、さらにsarani驚いたodoroita。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
女王joouはha試合shiai後go選手senshuのno一人一人とto握手akushuをwoしたshita。
The queen shook hands with each player after the game.
女王joouはha華麗なkareina銀色gin'iroのnoドレスDORESUをwo着ていたkiteita。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王joouのno役yakuはha彼女kanojoにni似合わないniawanai。
The part of the queen does not suit her.
女王joouのno訪問houmonをwo見越してmikoshite展示会tenjikaiがga開催kaisaiされたsareta。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女onnaはha男otokoのno災いwazawaiであるdearu。
A woman is the woe of man.
女onnaはha自らmizukaraのno成功seikouをwo幸運kouunのnoせいにしたseinishita。
She attributed her success to luck.
女onnaはhaテーブルTEEBURUのnoナイフNAIFUにni手teをwo伸ばしたnobashita。
The woman reached for the knife on the table.
女onnaのno髪kamiはha長いnagai；舌shitaはhaもっとmotto長いnagai。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary