Results, と

Showing results 17376-17400:

トムTOMUはhaここkokoにniいるiruのno方houがgaいいiiとto思っomoてteいるiru。
I think that Tom should stay.
彼女kanojoのno両親ryoushinはha娘musumeのno貯金chokinがga最早mohaya消えkieたtaのnoでdeはhaあるaruまいmaiかkaとto心配shinpaiにniなっnaたta。
Her parents were starting to fear she had already lost her savings.
部屋heyaがga静かshizukaにniなっnaたta時tokiインディアナINDEIANA・ジョーンズJOONZUはha罠wanaでdeはhaあるaruまいmaiかkaとto迷いmayoiましmashiたta。
Indiana Jones wondered if it wasn't a trap when the room became silent.
既にsudeni述べnobeたtaがga如くgotoku、徹底的tetteitekiなna調査chousaのno結果kekkaにniよるyoruとto、我がwaga社shaのno経営keieiにniはha問題mondaiないnaiことkotoはha明らかakirakaにniなりnariましmashiたta。
As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.
あのano太っfutoたta魔女majoはha世界sekaiでde一番ichiban綺麗kireiでdeあるaruかkaのno如くgotoku振る舞っfurumaてteいるiruのnoをwo見るmiruとto笑わwarawaなくnakuてteはhaいiられrareないnai。
I can't help but laugh when I see that fat witch behaving as if she were the prettiest in the whole world.
お客様okyakusamaをwo脅迫kyouhakuしshiてte契約keiyakuをwoサインSAINさsaせるseruとtoはha、銀行ginkou員inとしてtoshite許すyurusuべからbekaraざるzaru行為kouiでdeあるaru。
Don't you think he's an indispensable player for this team?
彼らkareraのno喧嘩kenkaのno後nochi、雰囲気fun'ikiをwo和らげるyawarageruべくbeku妻tsumaはha冗談joudanをwo言おioうuとtoやっyaてteみmiたta。
After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.
このkono否定hiteiすsuべくbekuもmoないnai真実shinjitsuをwoまだmada認めよmitomeyoうuとtoしshiないnaiなんてnante、頭atamaがgaどうかdoukaしshiてteいるiruよyo！
You have to be crazy to keep denying such an irrefutable truth!
ラジオRAJIOヘッドHEDDOとtoはha比べるkuraberuべくbekuもmoないnaiがga、カシミールKASHIMIIRUはhaなかnakaなnaいいiiバンドBANDOだdaよyo。
Although you can't compare them to Radiohead, Kashmir is a pretty darn good band.
上司joushiはha僕bokuのno仕事shigotoぶりburiがgaいいii加減kagenだdaとto決めkime付けtsukeたta。
My boss just decided my work was no good.
どんなにdonnaniバカBAKAなna人hitoでdeもmoマインMAINクラフトKURAFUTOがgaただtadaのnoゲームGEEMUだdaからkara本当hontouのno世界sekaiにni関係kankeiないnaiとtoわかるwakaruはずhazuですdesu。
No matter how stupid of a person you are, Minecraft is just a game, which means that that and the real world have no relationship! You should understand that...
マインMAINクラフトKURAFUTOがga平面heimenというtoiu理由riyuuでde地球chikyuuもmo平面heimenだdaとto言うiuのnoはhaダメDAMEなnaんnですdesu！
You can’t say that the Earth is flat just because Minecraft is flat!
２０００年nen頃goroはじめてhajimete韓国kankokuへhe行っiたta私watashiはha覚えoboeたてtateのno韓国kankoku語goでde四苦八苦shikuhakkuしshiながらnagara道michiをwo尋ねtazuneたりtariバスBASUやya電車denshaのno行き先yukisakiをwo聞いkiiたりtariしshiてteいiましmashiたta。たまtamaにni英語eigoでde話しhanashiてteくれるkureru人hitoがgaいるiruとtoほっとhottoするsuruのnoですdesuがga、逆gyakuにni、隣tonariのno国kuniなnaのにnoni地球chikyuuのno裏側uragawaのno国kuniのno言葉kotobaでde話しhanashiてteいるiru自分jibunをwo、客観kyakkan的tekiにni見miてte不思議fushigiにni思っomoたtaものmonoですdesu。
It was about the year 2000 when I remember doing my first trip to Korea. Using my limited Korean, I had lots of trouble asking for basic things like where the train or bus were, and even what the way was to places. I remember lots of people responding to me in English, and while I was pretty relieved at that, I’ve gotta say: people in the country right next to us, speaking a language from peoples on the other side of the world! It’s only when you look at it in that objective state of mind that you realize how strange that is.
泣きnakiすぎsugiてte目meとto頭atamaがga痛いitai。
My eyes and head hurt from crying too much.
最初saisho、冗談joudanだdaとto彼女kanojoはha思っomoたta。
At first, she thought it was a joke.
誰dareにniもmo何naniもmo言わiwaないnaiとto誓いchikaiますmasuかka？
Do you promise not to tell anybody anything?
こんなkonnaことkotoがga起きよokiyoうuとtoはha誰dareがga予想yosouしshiたtaことkotoだろdaroうu。
Who would've thought this would happen?
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha職場shokubaにni近いchikaiところtokoroにni部屋heyaがga欲しいhoshiiとto言っiたta。
Tom and Mary said they wanted to find an apartment close to where they work.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha決してkesshiteそれsoreをwoするsuruことkotoはhaできdekiないnaiだろdaroうuとto気づいkizuiてteいるiru。
Tom and Mary know they'll never be able to do that.
私watashiはhaトムTOMUにniそれsoreをwoしshiてteはhaいけikeないnaiとto教えるoshieru必要hitsuyouがgaあるaru。
I need to tell Tom not to do that.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha普段fudan何時jiにni仕事shigotoにni出かけるdekakeruのnoですdesuかka？
What time do Tom and Mary usually leave for work?
私watashiたちtachiがga到着touchakuするsuruときtokiにniはhaトムTOMUはha行っokonaてteしまっshimaたtaあとatoだdaとto思うomou。
I think Tom will be gone by the time we get there.
何naniかkaがga始まろhajimaroうuとtoしshiてteいiたta。
Something is starting to happen.
ワルツWARUTSUとtoサンバSANBAはha踊りodoriですdesu。
The waltz and the samba are dances.
トムTOMUはha私watashiがgaしよshiyoうuとtoするsuruことkotoがga分からwakaraないnai。
Tom has no idea what I'm going to do.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary