Results, に

Showing results 17376-17400:

初めてhajimete君kimiにni会ったatta時toki、君kimiをwo君のkiminoお姉さんoneesanとto間違えたmachigaeta。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めてhajimete海外旅行kaigairyokouにni行ったitta。
They went on a trip abroad for the first time.
初めてhajimeteベティBETEIにni会ったattaときtoki、とてもtotemo緊張kinchouしましたshimashita。
The first time I met Betty, I was nervous.
初めてhajimeteのno例reiがga生じshouji、新しいatarashii規則kisokuをwoそれsoreにni適用tekiyouしたshita。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めてhajimeteのno奴隷制度doreiseido禁止kinshi令reiはha１９世紀seiki半ばnakabaにni行われたokonawareta。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めてhajimeteのno人工衛星jinkoueiseiがga起動kidouにni向けられてmukerarete打ち上げられたuchiagerareta。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めてhajimete、彼kareはha勉強benkyouにni本当hontouのno関心kanshinをwo示しshimeshi始めたhajimeta。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
初のhatsuno海外kaigaiでde一緒にisshoni旅行ryokouにniいったittaうちのuchino一人がgaスリSURIにni遭ってatteもうmou大変taihenだったdattaんだnda。だからdakara、あまりamariいいii印象inshouがga残ってないnokottenaiのだnodaとto思うomou。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
処理shoriしshiなければならないnakerebanaranai大切なtaisetsuna仕事shigotoがga会社kaishaにniありますarimasu。
I have important business to take care of in my office.
順風junpuuのno時tokiにni帆hoをwo上げ上geよyo。
Hoist your sail when the wind is fair.
順風junpuuのnoおかげでokagede、われわれwarewareはhaまもなくmamonaku島shimaにni着いたtsuita。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順番にjunbanniバスBASUにni乗ってnotte下さいkudasai。
Get on the bus in turn.
純子junkoはha英語eigoにni精通seitsuuしているshiteiru。
Junko is quite familiar with English.
準備万端junbibantan整えてtotonoeteからkara、彼kareはha東京toukyouにni出発したshuppatsushita。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
春樹harukiとto真知子machikoはhaたがいtagaiにni再会saikaiできてdekiteうれしかったureshikatta。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春haruはha冬fuyuとto夏natsuのno間maにni訪れるotozureru。
Spring comes between winter and summer.
春haruはha私たちwatashitachiにni未来miraiへheのno希望kibouをwo抱かせるidakaseru。
Spring makes us hopeful about the future.
春haruのno陽光youkouのno下shitaでde芝生shibafuにniすわっているsuwatteiruのnoはhaとてもtotemoすばらしかったsubarashikatta。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春haruのno日差しhizashiをwo浴びてabite芝生shibafuにni座っているsuwatteiruのnoはhaとてもtotemoすてきsutekiでしたdeshita。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春haruのno後nochiにni夏natsuがga来るkuru。
Spring is followed by summer.
春haruのno雨ameがga花hanaにni生気seikiをwoよみがえらせたyomigaeraseta。
A spring rain revived the flower.
春haruにni木々kigiはha新しいatarashii葉haやya芽meをwo出すdasu。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春haruにni咲くsaku花hanaもmoあればareba、秋akiにni咲くsaku花hanaもmoあるaru。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
春haruになるとninaruto、冬fuyuにniできたdekita氷kooriはhaとけてtokete小川ogawaになりninari、川kawaになりninari、湖mizuumiになるninaru。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春haruとto比べるkuraberuとto秋akiはha勉強benkyouにni向いているmuiteiru。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary