Results, の

Showing results 17401-17425:

書物shomotsuがgaなければnakereba、それぞれsorezoreのno世代sedaiはha過去kakoのno真理shinriをwo自分でjibunde再sai発見hakkenしshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
書道shodouをwo習うnarauのnoはha楽しいtanoshii。
Learning calligraphy is fun.
書斎shosaiのno隣tonariにni控えの間hikaenomaがgaあるaru。
There is an anteroom adjoining the library.
書架shokaのno本honはha１冊satsu残らずnokorazu全部zenbu読みましたyomimashita。
I have read every book on the shelf.
書くkakuのnoをwoやめてyamete、そのsono答案touanをwo提出teishutsuしshiなさいnasai。
Stop writing and hand your paper in.
庶民shominはhaまるでmarude羊hitsujiのようにnoyouni独裁者dokusaishaのno後ろushiroにniしたがったshitagatta。
The people followed the dictator like so many sheep.
庶民shominのno身miからkara、ジョンJONはha世界的なsekaitekina名声meiseiをwo勝ち取ったkachitotta。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
暑atsuさsaのnoためtame多くookuのnoランナーRANNAAがga意識ishikiをwo失ったushinatta。
Many runners passed out in the heat.
暑atsuさsaのnoためにtameni花hanaはha萎れたshioreta。
The hot sun made the flowers hang down.
暑atsuさsaでde多くookuのnoランナーRANNAAがga意識ishikiをwo失ったushinatta。
Many runners passed out in the heat.
暑atsuさsaでde一晩中眠れなかったnemurenakattaのnoさsa。
The heat kept me awake all night.
暑いatsui日hiのno生ビールnamabiiruのno味ajiはhaまたmata格別kakubetsuだda。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
暑いatsui天候tenkouのnoときtoki、コップKOPPU１杯のno冷たいtsumetai水mizuはhaとてもtotemo爽やかsawayakaだda。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑いatsui季節kisetsuにはniha息子musukoのno皮膚hifuにni吹き出物fukidemonoがgaでやすいdeyasui。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑いatsui気候kikouのnoところtokoroのno人々hitobitoがgaカレーKAREEのようにnoyouni辛いtsurai物monoをwo食べるtaberuのnoはha不思議なfushiginaことkotoだda。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑いatsui夏natsuのno日hiがga終わりowari涼しいsuzushii秋akiのno日hiがga続いたtsuzuita。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
暑いatsuiときtoki、彼kareがga白いshiroi服fukuをwo身に着けているminitsuketeiruのnoをwoふつうfutsuu目にするmenisuru。
When it is hot, one usually sees him in white.
所有者shoyuushaのno側gawaにはniha異存izonはhaなかったnakatta。
There was no objection on the part of the owner.
所長shochouがga出かけているdekaketeiru間ma、事務所jimushoのno責任者sekininshaはha誰dareになるninaruのですnodesuかka。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所属shozokuしていたshiteita組織soshikiに対するnitaisuru、長期間choukikanにniわたるwataru忠勤chuukinぶりburiにもかかわらずnimokakawarazu、かれkareがga報われたmukuwaretaのnoはha僅かなwazukana金額kingakuにniすぎなかったsuginakatta。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
初潮shochouはha13歳saiのno時tokiでしたdeshita。
I had my first period when I was 13 years old.
初対面shotaimenのno時toki、彼kareはha偉そうなerasouna態度を取っているtaidowototteiruとto思ったomotta。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初体験hatsutaikenのno相手aiteはha、年上toshiueのno女性joseiだったdatta。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初診shoshinのno方houですかdesuka。
Have you been here before?
初診shoshinのno受付uketsukeはha一番ichiban窓口madoguchiですdesu。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary