Results, あらゆる #pn-adj

Showing results 176-200:

あらゆるarayuru事kotoをwo考慮に入れればkouryoniirereba、彼kareはhaよいyoi教師kyoushiだda。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆるarayuru事kotoをwo考慮に入れればkouryoniirereba、結果kekkaはha私のwatashino期待kitai以上ijouだda。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
あらゆるarayuru子供kodomoはha赤ちゃんakachan扱いatsukaiされるsareruことkotoにni反対hantaiするsuru。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆるarayuru子供kodomoがga同じonaji教育のkyouikuno機会kikaiをwo持つmotsuことkotoがga絶対にzettaini必要hitsuyouだda。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆるarayuru国kuniのno歴史rekishiはha男otokoなりnari女onnaなりnariのno心kokoroのno中nakaにni始まるhajimaru。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆるarayuru原因gen'inはha一つhitotsu以上ijouのno結果kekkaをwoもたらすmotarasu。
Every cause produces more than one effect.
あらゆるarayuru芸術geijutsu評論家hyouronka達tachiはha無能munouでありdeari危険なkikenna存在sonzaiであるdearu。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆるarayuru機会kikaiをwo利用riyouせよseyo。
You must avail yourself of every opportunity.
あらゆるarayuru機会kikaiをwo利用riyouしshiなさいnasai。
You should avail yourself of every opportunity.
あらゆるarayuru機会kikaiをwo利用riyouしてshite英語eigoのno練習renshuuをwoすべきsubekiであるdearu。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆるarayuru機会kikaiをwo最大限saidaigenにni利用riyouするsuruようにyouniせよseyo。
Try to make the most of every opportunity.
あらゆるarayuru可能なkanouna手段shudanをwoつくしてtsukushiteみたmita。
All possible means have been tried.
あらゆるarayuru可能なkanouna手段shudanをwo選びましたerabimashita。
We tried all means possible.
あらゆるarayuruものmonoはha自然shizenのno法則housokuをwo受けているuketeiru。
Everything is subject to the laws of nature.
あらゆるarayuruものmonoにni限界genkaiがgaあるaru。
There is a limit to everything.
あらゆるarayuruところtokoroをwo捜しましたsagashimashitaがga、札入れsatsuireがga見つからないmitsukaranaiのですnodesu。
I have looked everywhere, but I can not find my wallet.
あらゆるarayuruことkotoをwo考慮に入れればkouryoniirereba、父chichiのno人生jinseiはha幸福なkoufukunaものmonoだったdatta。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆるarayuruことkotoをwo考え合わせるkangaeawaseruとto、彼kareはha幸せなshiawasena人生jinseiをwo過ごしたsugoshita。
All things considered, he led a happy life.
あらゆるarayuruことkotoをwo考えてkangaete見るmiruとto、私のwatashino父chichiのno人生jinseiはha幸福なkoufukunaものmonoだったdatta。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆるarayuruことkotoがgaうまくいっているumakuitteiruとto思いますomoimasu。
I think everything is going well.
あらゆるarayuruゲームGEEMUのno最もmottomo重要なjuuyouna特徴tokuchouはha、それらsoreraがga規則kisokuによってniyotte制御seigyoされているsareteiruことkotoであるdearu。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
自由jiyuuとtoはha,できるdekiruだけdake安全anzenにniあらゆるarayuruことkotoがga行えるokonaeru状態joutaiのnoことkotoをwo言うiu。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
アメリカAMERIKAはha、あらゆるarayuruことkotoがga可能kanouなna国kuniですdesu。それsoreをwo未だにimadani疑うutagau人hitoがgaいるiruならnara、今夜kon'yaがgaそのsono人hitoたちtachiへheのno答えkotaeですdesu。建国kenkokuのno父chichiたちtachiのno夢yumeがgaこのkono時代jidaiにniまだmada生きiki続けtsuzukeてteいるiruかkaをwo疑いutagai、このkono国kuniのno民主minshu主義shugiのno力chikaraをwo未だにimadani疑うutagau人hitoがgaいるiruならnara、今晩konbanこそkosoがgaそのsono人hitoたちtachiへheのno答えkotaeですdesu。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
あらゆるarayuru神kamiのno属性zokusei中chuu、最もmottomo神kamiのnoためtameにni同情doujouするsuruのnoはha神kamiにniはha自殺jisatsuのno出来dekiないnaiことkotoでdeあるaru。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆるarayuru道徳doutokuのno基礎kisoはha同情doujouでdeあるaru。
Compassion is the basis of all morality.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for あらゆる #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary