Results, から #conj

Showing results 176-200:

祖父sofuはha祖母soboがgaぽっくりpokkuri逝ってitteからkara急にkyuuni老け込みましたfukekomimashita。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
先輩senpaiはha、嫌味iyamiなnaくらいkuraiのno完璧kanpeki超人choujinでしたdeshitaからkaraねne。だからdakara逆にgyakuniそのsono「癖kuse」はha先輩senpaiのno可愛げkawaige・・・というかtoiuka、チャームポイントCHAAMUPOINTOでしたdeshitaよyo。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
昔mukashiはha、悪いwaruiことkotoをwoするsuruとto、学校gakkouのno先生senseiからkara平手hirateをwoくらったりkurattari拳固genkoをwoもらうmorauことkotoがga当たり前atarimaeだったdatta。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
静かにshizukani！みんなminnaその場sonobaをwo動かないでugokanaide。これkoreからkara持ち物検査mochimonokensaをwoはじめますhajimemasu。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
生き物ikimonoなんだnandaからkaraウンコUNKOするsuruにni決まってんkimattenだろdaro。
It's a living being, so of course it shits.
政治学seijigakuとはtoha何かnanika。「セイジSEIJI」からkara、人々hitobitoはha、まずmazu、ジャーナリズムJAANARIZUMUをwo賑わすnigiwasu政治的seijiteki事件jikenをwo連想rensouするsuruでしょうdeshou。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
世界sekaiからkaraはha【麻疹hashika輸出国yushutsukoku】とto嫌味iyamiとtoもmo本音honneとtoもmoとれるtoreruことkotoをwoいわれているiwareteiru始末shimatsu。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
食堂shokudouはhaロビーROBIIのno真隣matonariだdaがga・・・てゆーかteyuuka、恵子ekoのno場所bashoからkara、あとato３歩hoしかshikaないnaiぞzo？
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
少子化shoushikaからkaraのno脱却dakkyakuにはniha、非婚hikonマザーMAZAAのno増大zoudaiがga必須hissuなnaのにnoni、日本nipponのno世論seronはhaなぜかnazekaこのkono議論gironをwo避けているsaketeiru。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
小泉koizumi首相shushouがga「憲法違反kenpouihanだdaからkara靖国神社yasukunijinja参拝sanpaiしshiちゃいかんchaikanとtoいうiu人hitoがgaいますimasu」とto語ったkatatta。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
初めてhajimete催眠saiminにni入るhairu人hitoのno場合baai、とてもtotemo浅いasai催眠saimin状態joutaiからkara、覚醒kakuseiしてshiteもらってmoratte、催眠saimin状態joutaiとto普通にfutsuuni覚醒kakuseiしたshita状態joutaiとtoをwo比べてkurabeteもらうmorauことkotoがgaよくありますyokuarimasu。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
準備運動junbiundouからkaraバタ足BATAashiのno練習renshuuまでmade滞りなくtodokoorinaku進みsusumi、レッスンRESSUNはha至ってitatte順調junchou。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
謝ったayamattaんnだdaからkara、さっきsakkiのnoはhaチャラCHARAにniしてshiteよyo。
I've apologized, so get off my back.
時間jikan無いnaiからkara、レトルトRETORUTOでdeいいiiかka？
There's no time, so ready-made pack OK?
私のwatashino家ieからkaraほど近いhodochikai場所bashoにniあるaru何軒kenかkaのnoホテルHOTERUのno名前namaeとto料金ryoukin設定setteiをwo同封doufuuしましたshimashita。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
仕事shigotoをwoサボったsabottaからkaraクビになったKUBIninatta。
He got fired for slacking off at work.
妻tsumaはha魚sakanaのnoオードブルOODOBURUがga好きsukiだdaからkaraねne、釣りtsuriにni出掛けるdekakeruときtokiはhaおo許し許shiがga出やすいdeyasuiんnだdaよyoねne。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
今imaはha私のwatashinoだんなdannaさんsanとなったtonatta彼kareとtoはhaメールMEERUでde知り合いshiriai、ひょんなhyonnaことkotoでde付き合うtsukiauようになってyouninatteからkara１ヶ月もmoしshiないうちにnaiuchiniあれよあれよareyoareyoとto私たちwatashitachiはha結婚するkekkonsuru決心kesshinをwoしましたshimashita。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
今imaのnoはhaノーカンNOOKANだdaからkaraねne。
It's OK, that doesn't count.
高校koukouになってninatteからkaraはha、クロスカントリースキーKUROSUKANTORIISUKII、ノルディック複合norudeikkufukugou競技kyougiのno大阪oosaka大会taikaiおよびoyobi近畿kinki大会taikaiでde幾度となくikudotonaku優勝yuushou。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
現物genbutsuがgaこっちkotchiからkara行っちゃえばitchaeba、雪yuki花hanaちゃんchanもmo四の五の言わない四no五noiwanaiってtte。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
元はmotohaと言えばtoieba、健kenちゃんchanがga鈍ちんdonchinなnaのnoがgaいけないikenaiんnだdaからkaraね～っne～。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
軽くkarukuひと泳ぎhitooyogiしたshita僕bokuはha、水mizuからkara上がってagatteプールサイドPUURUSAIDOにni腰を下ろすkoshiwoorosu。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
掘っ建て小屋hottatekoyaでもdemoいいiiからkara自分jibunのno家ieがga欲しいhoshii。
I want my own house, even if it's a shack.
強面のkowaomoteno変なhennaセールスSEERUSUだったらdattaraすぐsuguアタシATASHIをwo呼びyobiなさいnasaiねne、追い返してoikaeshiteやるyaruからkara。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary