Results, と

Showing results 176-200:

よしyoshiきki君kimiがga「寒いsamuiよyo、いやiyaだdaよyo」とto泣きっ面nakimmenでdeぶつぶつbutsubutsu言っているitteiru。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
調節chousetsuレバーREBAAをwo上ueにni上げるageruとto座面zamenのno高さtakasaをwo調節chousetsuできますdekimasu。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
予知能力yochinouryokuとtoはha霊力reiryokuをwo使ってtsukatte、未来miraiにni起こるokoruことがらkotogaraについてnitsuite知るshiruことkoto。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
余談yodanだdaがga、このkono念発火能力nenhakkanouryokuのnoことkotoをwoパイロキネシスPAIROKINESHISUとtoいうiuらしいrashii。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
本当hontouのno自信jishinとto空威張りkaraibariはha別問題betsumondaiだda。
True bravery is quite another thing from bravado.
水道料金suidouryoukinをwo滞納tainouするsuruとto給水kyuusuiをwo停止teishiされるsareruとtoいうiuことkotoをwoお聞きokikiしましたshimashitaがga本当hontouですかdesuka？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
ひどくhidokuなるnaruとto、亀裂kiretsuがga生じたりshoujitari、断裂dan裂するsuruことkotoもmoありますarimasu。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
そのsono液ekiからkara溶剤youzaiをwo揮発kihatsuさせるsaseru。残るnokoruのnoはha、香りkaori成分seibunとto植物shokubutsuワックスWAKKUSUのno塊katamari。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
今imaいるiru市民shiminがga逃げ出すnigedasuとtoいうiu事態jitaiがga危惧されますsaremasu。
It is feared that those citizens now present will run away.
眼窩gankaとtoはha、目meをwoいれているireteiru骨honeのnoいれものiremonoのnoことkotoですdesu。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
家名kameiをwo嵯峨sagaとto改姓kaiseiしたshitaのnoはha明治meiji３年nenでしたdeshita。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
横向きyokomukiにni寝るneruとto「いびき」をかきibiki’wokakiにくいnikui？
Is snoring less likely if you sleep on your side?
熱netsuがga出るderuとtoひきつけhikitsukeをwo起こすokosuことがありますkotogaarimasu。
Convulsions can occur when they run a fever.
読者dokushaのno方houからkara意訳iyakuとto直訳chokuyakuについてnitsuite質問shitsumonされましたsaremashita。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
このkonoためtame、会談kaidanのno席sekiのno配置haichiでdeはha米国beikokuとto相対aitaiしてshite座るsuwaru場所bashoをwo求めたmotometa。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
犬inuのno聴覚choukakuのno敏感binkanさsaをwo人間ningenとto比べるkuraberuとto、はるかにharukani上ueだda。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
「ロミオROMIOとtoジュリエットJURIETTO」のno２家族kazokuはha互いにtagaini悪感情akukanjouをwo抱いていたdaiteita。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
このkono板状のitajouno固いkatai岩石gansekiのno層souをwoプレートPUREETOとto呼ぶyobu。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
彼女kanojoはha申し訳なさmoushiwakenasaそうにsouni「食べられなかったtaberarenakatta」とto言ったitta。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
診察室shinsatsushitsuをwo出るderu間際magiwa、先生senseiがga「バイバイBAIBAI」とto手を振ってtewofutteくださいましたkudasaimashita。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
ノルディックコンバインドNORUDEIKKUKONBAINDOはha、スキージャンプSUKIIJANPUとtoクロスカントリースキーKUROSUKANTORIISUKIIのno2つ2tsuのno競技kyougiをwo組み合わせてkumiawasete行われるokonawareru。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
メキシコMEKISHIKO政府seifuはha１９９８年型nengataのno中古車chuukosha以外igaiのno中古車chuukoshaのno輸入yunyuuをwo禁止kinshiするsuruとto発表happyouしたshita。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
こういうkouiu流れnagareになるninaruとto結局kekkyoku、どんぐりの背比べdongurinosekurabeになるninaru。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
シンナーSHINNAAなどnadoのno常習joushuu性seiのnoあるaru物monoをwoしてるshiteruとto言うiu事kotoはha、更正kouseiするsuru可能性kanouseiがga低いhikuiとto思いますomoimasu。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
錠jouそのsonoものmonoはha普通のfutsuunoシリンダー錠SHIRINDAAjouですからdesukara、ドアDOAをwo閉めたらshimetaraオートロックOOTOROKKUするsuruとtoいうiuことkotoはhaありませんarimasen。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary