Results, という #part

Showing results 176-200:

彼kareはha打ち切ってuchikitte、ひとまずhitomazu休息kyuusokuしようshiyouというtoiu動議dougiをwo出したdashita。
He made a motion that we stop and rest awhile.
彼kareはha息子musukoがga去年kyonen死ぬshinuというtoiu経験keikenをwoしたshita。
He had his son die last year.
彼kareはha総理大臣souridaijinになりninariたいtaiというtoiu野心yashinをwo抱いたdaita。
He aspired to the position of Prime Minister.
彼kareはha全てsubeteお金okaneというtoiu点tenからkara物monoをwo考えるkangaeru。
He thinks of everything in terms of money.
彼kareはha先生senseiになるninaruというtoiu考えkangaeはhaまったくmattakuなかったnakatta。
He had no thought of becoming a teacher.
彼kareはha正直なshoujikina政治家seijikaだdaというtoiu定評teihyouがgaあるaru。
He got the reputation for being an honest politician.
彼kareはha世界平和sekaiheiwaというtoiu目的mokutekiをwo促進sokushinしたshita。
He helped the cause of world peace.
彼kareはha世界sekai政府seifuというtoiu考えkangaeのno普及fukyuuにni努めたtsutometa。
He promoted the idea of world government.
彼kareはha世界一周sekaiisshuu航海koukaiというtoiu大望taibouをwo遂げたtogeta。
He realized his ambition to sail around the world.
彼kareはha世界sekaiにni君臨kunrinしようshiyouというtoiu野望yabouにniとりつかれているtoritsukareteiru。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
彼kareはha人生jinseiはha航海koukaiだdaというtoiu考えkangaeをwo抱いているdaiteiru。
He has a notion that life is a voyage.
彼kareはha人hitoのno自己jiko尊厳songenのnoほうhouがga重要juuyouだdaというtoiu理由riyuuでde、自殺jisatsuをwo擁護yougoするsuru。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼kareはha真実shinjitsuをwo何もnanimo言わないiwanaiかもしれないkamoshirenaiというtoiuことkotoがgaふとfuto頭に浮かんだatamaniukanda。
It occurred to me that he might not tell the truth.
彼kareはha信頼shinraiできるdekiruというtoiu評判hyoubanだda。
He has a good name for reliability.
彼kareはha若い頃wakaikoro音楽家ongakukaだったdattaというtoiuうわさuwasaだda。
They say he was a musician when he was young.
彼kareはha若いwakaiというtoiu理由riyuuでde許されたyurusareta。
He was excused on the ground that he was young.
彼kareはha謝るayamaruというtoiu礼儀reigiさえもsaemoわきまえていなかったwakimaeteinakatta。
He did not even have the grace to apologize.
彼kareはha自分jibunをwo暗殺ansatsuしようshiyouというtoiu陰謀inbouをwo知らなかったshiranakatta。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼kareはha自分jibunのno洞察力dousatsuryokuというtoiu利益riekiをwo彼らkareraにni与えてataeteやったyatta。
He gave them the benefit of her insight.
彼kareはha自分jibunのno気持ちkimochiをwo絵eというtoiu形katachiでde表現hyougenしたshita。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼kareはha自分jibunがga忙しいisogashiiというtoiuことkotoをwo私watashiにni言ったitta。
He told me that he was busy.
彼kareはha試合shiaiにni勝ちkachiたいtaiというtoiu熱望netsubouをwo明らかにakirakani示さないshimesanai。
He don't manifest much desire to win the game.
彼kareはha私watashiをwo訪れるotozureruというtoiu主旨shushiのno手紙tegamiをwoくれたkureta。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
彼kareはha私watashiにni私達watashitachiのnoチームCHIIMUがga勝ったkattaというtoiu知らせshiraseをwo持ってきたmottekita。
He brought me the news that our team had won.
彼kareはha私watashiにni会えないaenaiというtoiu趣旨shushiのno手紙tegamiをwo私watashiにniよこしたyokoshita。
He sent me a letter saying that he could not see me.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for という #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary