Results, なんて #part

Showing results 176-200:

朝食choushoku前maeにni出勤shukkinするsuruなんてnanteいかにもikanimo彼kareらしいrashii。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
着物kimonoなんてnante、年toshiにni一回しかshikaきませんkimasen。
I only wear a kimono about once a year.
遅刻chikokuするsuruなんてnante彼kareらしくないrashikunai。
It is unlike him to be late.
遅刻chikokuするsuruなんてnanteいかにもikanimo彼kareらしいrashiiとto思うomou。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
遅刻chikokuしたshitaのnoをwo、病気のbyoukinoせいにするseinisuruなんてnanteお前omaeもmoおo芝居shibaiがgaうまいumaiねne。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
誕生日tanjoubiはha終わったowattaよyo、なんてnante言わないでiwanaide。
Please don't say your birthday is over.
誰dareですかdesuka、「粗大ゴミsodaiGOMI」なんてnanteいうiu人hitoはha？
Who calls me "good for nothing"?
誰かdarekaがga私watashiをwoみているmiteiruなんてnante気づかなかったkizukanakatta。
I wasn't conscious of anyone watching me.
大統領daitouryouにni会うauなんてnante本当にhontouniわくわくwakuwakuしたshita。
It was a great thrill to meet the President.
大人otonaをwoからかうkarakauなんてnante生意気namaikiだda。
It is impudent of you to make fun of adults.
太郎tarouはhaなんてnante速くhayaku走れるhashireruんnだろうdarou。
How fast Taro can run!
先sakiにni駆け出すkakedasuなんてnanteずるいzuruiぞzo。
That's cheating to start running before everyone else.
世の中yononakaにni納得nattokuできるdekiruものmonoなんてnanteないnaiよyo。
Nothing adds up in the world.
世の中yononakaなんてnante、そんなsonnaものmonoだda。
This is the big tough world.
人前hitomaeでde彼kareをwo冷やかすhiyakasuなんてnante君kimiはha意地悪ijiwaruだda。
It is mean of you to ridicule him in public.
人生jinseiなんてnante短いmijikai。
How short life is!
人hitoのno出会いdeaiなんてnante、なんだかんだnandakanda、最初のsaishonoインパクトINPAKUTOでde５０％％以上ijouはha決まってkimatteしまっているshimatteiru。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
新しいatarashiiコートKOOTOをwo買うkauなんてnante、メアリーMEARIIはhaどうかしてたdoukashitetaのnoねne。
Mary was silly to buy a new coat.
寝坊nebouなんてnante遅刻chikokuのno理由riyuuにならないninaranai。
Over-sleeping is no excuse for being late.
食欲shokuyokuなんてnanteありませんarimasen。
I have no appetite.
昇進shoushinなんてnante問題外mondaigaiだdaよyo。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
少年shounenはha、なんてnante高いtakai建物tatemonoだろうdarou、とto言ったitta。
The boy cried what a tall building it was.
「少しsukoshi詰めてtsumeteいただけませんitadakemasenかka。」　「あa、ごめんなさいgomennasai。こんなにkonnani場所をとっていたbashowototteitaなんてnante気付きませんでしたkizukimasendeshita。」
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
将来shourai何naniがga起こるokoruかkaなんてnante、誰にもdarenimoわかりwakariっこないkkonai。
No one knows what'll happen in the future.
勝手にkatteni早退soutaiするsuruなんてnante、あまりにamarini無責任musekininだdaよyo。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なんて #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary