Results, ようになる #n

Showing results 176-197:

このkono髪型kamigataはha１９世紀seiki始めhajimeにni初めてhajimete見られるmirareruようになったyouninatta。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
このkono言葉kotobaはha、大きなookina天体tentaiのno周辺shuuhenをwo回転kaitenしているshiteiru小さなchiisana天体tentai全てsubeteについてnitsuite使われるtsukawareruようになったyouninatta。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
このようにkonoyouniしてshite僕たちbokutachiはha互いにtagaini知り合うshiriauようになったyouninatta。
This is how we've got to know each other.
ここkoko数年、コンピューターKONPYUUTAAはha仕事shigotoに限らずnikagirazu広くhiroku利用riyouされるsareruようになりましたyouninarimashita。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここkokoにni住むsumuようになってyouninatteからkara３年nenになりますninarimasu。
It has been three years since I came to live here.
ここkokoでde暮らすkurasuようになってyouninatteからkara１０年nenになるninaru。
It's been ten years since I came to live here.
うちのuchino赤ん坊akanbouはha口をきくkuchiwokikuようになってyouninatteきましたkimashita。
Our baby is learning to speak.
いつitsuそのsono事実jijitsuをwo知るshiruようになりましたyouninarimashitaかka。
When did you get to know the fact?
いつかitsuka火星kaseiへhe旅行ryokouにni行けるikeruようになるyouninaruでしょうdeshou。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつかはitsukaha君kimiもmo貯蓄chochikuのno重要さjuuyousaをwo悟るsatoruようになるyouninaruだろうdarou。
Some day you will come to realize the importance of saving.
いつitsu、どこdokoでde彼女kanojoをwo知るshiruようになったyouninattaのですnodesuかka。
When and where did you come to know her?
あなたanataはha上手にjouzuni踊れるodoreruようになるyouninaruだろうdarou。
You will be able to dance well.
あなたanataはhaすぐにsuguni英語eigoがga話せるhanaseruようになるyouninaruでしょうdeshou。
You will be able to speak English soon.
あなたanataはhaじきにjikini英語eigoがga話せるhanaseruようになるyouninaruだろうdarou。
You will soon be able to speak English.
あなたanataはhaあなたanataのno計画keikakuをwo彼kareにni話したhanashitaことkotoをwo後悔koukaiするsuruようになるyouninaruかもしれないkamoshirenai。
You may come to regret having told him about your plan.
あなたanataがgaこんなにkonnani早くhayakuまたmataおきてokite動き回れるugokimawareruようになってyouninatte本当にhontouniよかったyokatta。
How nice to see you up and about again so soon!
あとato数日でde赤ん坊akanbouはha歩けるarukeruようになるyouninaruだろうdarou。
In a few days, the baby will be able to walk.
２１世紀seikiはha経済力keizairyokuをwo基盤kibanとするtosuruようになるyouninaruだろうdarou。
The 21st century is going to be based on economic power.
２０３０年nenまでmadeにはniha、全zen人口jinkouのno２１パーセントPAASENTOがga６５歳saiをwo越すkosuようになるyouninaru。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
「バイオテクノロジーBAIOTEKUNOROJII」というtoiu言葉kotobaがga普通にfutsuuni使われるtsukawareruようになったyouninattaのnoはha、いつitsu頃koroですかdesuka。
When did the word "biotechnology" come into common use?
子供kodomoがgaやっとyatto歩けるarukeruようになったyouninatta。
The child found his feet at last.
他人taninをwo愛せるaiseruようになるyouninaru前にmaeni、まずmazu自分jibunをwo愛せるaiseruようにならyouninaraなければならないnakerebanaranai。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ようになる #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary