Results, The much-awaited

Showing results 176-200:

人hitoをwo動かすugokasu秘訣hiketsuはha話しhanashi上手jouzuであるdearuことkotoよりyori、聞き上手kikijouzuであるdearuことkotoにniあるaru。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
人hitoはha欲求不満yokkyuufumanに対してnitaishiteほとんどhotondo同じようにonajiyouni反応hannouするsuru。
People react to the frustration in much the same way.
深くfukaku考えないでkangaenaideそのsono仕事shigotoをwo引き受けてhikiuketeしまったshimatta。
I took the job without giving it much thought.
新期shinkiにniスタートSUTAATOしたshitaテレビ番組TEREBIbangumiだdaがga、あいも変わらずaimokawarazu新味shinmiがgaないnaiなna。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新しいatarashii自転車jitenshaはha５００００円enもmoしたshita。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しいatarashiiデザインDEZAINはha古いfuruiデザインDEZAINよりyoriずっとzuttoよいyoi。
The new designs are much better than the old ones.
新しいatarashiiデザインDEZAINのno方houがga古いfuruiデザインDEZAINよりもyorimoはるかにharukaniよいyoi。
The new designs are much better than the old ones.
食べ過ぎるtabesugiruことkotoはha体karadaにni良くないyokunai。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎtabesugiはha健康にkenkouni悪いwarui。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎtabesugiはha健康によくないkenkouniyokunai。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎてtabesugiteはhaいけないikenaiとto医者ishaにni言われたiwareta。
The doctor said to me, "Don't eat too much."
乗客joukyakuのno安全にanzenni多くookuのno注意chuuiがga払われたharawareta。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
上司joushiがgaあまりにamarini多くookuのno仕事shigotoをwoよこしたyokoshitaのでnode、私watashiはha会社kaishaをwo出れなかったderenakatta。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
少年shounenはha内気uchikiでdeあまりamariしゃべらないshaberanai。
The boy is bashful and doesn't talk much.
我々warewareはha少数意見shousuuikenをwo尊重sonchouすべきsubekiだda。
We should think much of the opinion of the minority.
小説家shousetsukaやya詩人shijinとtoいったitta物書きmonokakiはha、科学kagakuのno進歩shinpoのno恩恵onkeiをwoあまりamariうけていないuketeinaiようにyouni思われるomowareru。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説shousetsuはha以前izenほどhodo読まれていないyomareteinai。
Less fiction is being read than used to be the case.
書き方kakikataがga、このkono記事kijiでdeはhaずっとzutto複雑fukuzatsuじゃjaなくなっているnakunatteiru。
The writing style is much less complicated in this article.
出荷shukka済みzumiでdeしたらshitara、お礼oreiをwo申し上げるmoushiageruとともにtotomoni、このkono依頼iraiをwo無視mushiしてshiteくださるkudasaruようyouお願いしますonegaishimasu。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷shukkaがga遅れるokureru見込みmikomiであるdearuとtoのno御知らせgoshiraseありがとうございますarigatougozaimasu。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
手数料tesuuryouはhaいくらikuraですかdesuka。
How much is the handling charge?
若いwakai人hitoにniよくあることだがyokuarukotodaga、彼kareはha健康にkenkouniあまりamari注意chuuiしないshinai。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
社会shakai構造kouzouはhaそれほどsorehodo変わらないkawaranai。
The social structure is not much different.
実を言うとmiwoiuto私watashiはha彼女kanojoのnoことkotoがgaあまりamari好きsukiではないdehanai。
To tell the truth, I don't like her very much.
実のところminotokoro、いかなるikanaruスピードSUPIIDOでde移動idouするsuruにせよniseyo、北極熊hokkyokugumaはha他のtanoおおかたookataのno哺乳動物honyuudoubutsuのno２倍のnoエネルギーENERUGIIをwo消費shouhiするsuru。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for The much-awaited:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary