Results, heavy-hearted

Showing results 176-200:

京都kyoutoにni久しぶりにhisashiburini大雪ooyukiがga降ったfutta。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
休校kyuukouはha大雪ooyukiのnoためtameであったdeatta。
The closing of school was due to the heavy snow.
喫煙kitsuenによってniyotte死亡shibouしたshita者monoのno大半taihanはhaヘビースモーカーHEBIISUMOOKAAではなかったdehanakatta。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
汽車kishaはha大雪ooyukiがga降ったfuttaためにtameni遅れたokureta。
The train was delayed because of heavy snowfall.
企業kigyouのno政治団体seijidantaiはha厳しいkibishii検査kensaのno対象taishouになっていますninatteimasu。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
荷物nimotsuはha重omoすぎてsugite運転手untenshuはha１人でdeはha運べなかったhakobenakatta。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
河川kasenはha豪雨gouuでde氾濫hanranしましたshimashita。
The rivers were flooded by the heavy rain.
王ouはha人民jinminをwo抑圧yokuatsuしたshita。
The king oppressed his people.
王ouはha国民kokuminにni重いomoi税zeiをwo課したkashita。
The king imposed heavy taxes on his people.
雨ameに加えてnikuwaete激しいhageshii風kazeにもnimoあったatta。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨ameだけでなくdakedenaku、激しいhageshii風kazeにもnimoみまわれたmimawareta。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨ameがga激しくhageshiku降り始めたorihajimeta。
A heavy rain began to fall.
雨ameがga激しくhageshiku降っていたfutteitaがga、彼kareはha外出gaishutsuするsuruことkotoにni決めたkimeta。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
一方ippouでde我々warewareはha大dai損害を被ったsongaiwokoumuttaがga、他方tahouそのsono経験keikenからkara学んだmanandaものmonoもmo大きかったookikatta。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一晩水suiにniつかっていたtsukatteita着物kimonoはhaずっしりzusshiri重たかったomotakatta。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
胃iがgaもたれますmotaremasu。
My stomach feels heavy.
ワインWAINにni重税juuzeiがga課せられているkaserareteiru。
Heavy taxes are laid on wine.
もう少しmousukoshi早くhayaku出かけていたらdekaketeitara、交通渋滞koutsuujuutaiをwo避けられたsakeraretaだろうdarou。
If you'd left a little earlier, you would've avoided the heavy traffic.
ミサイルMISAIRU攻撃kougekiでde多くookuのno人命jinmeiがga失われたushinawareta。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ヘヴィなHEVYInaサウンドSAUNDOがga求められているmotomerareteiru。
Heavy sound is being looked for.
ひどいhidoi雪yukiのnoためtame外出gaishutsuできなかったdekinakatta。
The heavy snow kept us from going out.
ひどいhidoi吹雪fubukiのnoためにtameni私達watashitachiはha外出gaishutsuできなかったdekinakatta。
We couldn't go out because of the snowstorm.
ひどいhidoi交通koutsuu騒音souonのnoためtame、私watashiはha夜通しyodooshi眠れなかったnemurenakatta。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどいhidoi雨ameのnoためにtameni私たちwatashitachiはha出発shuppatsuをwo延ばさねばならなかったnobasanebanaranakatta。
The heavy rain compelled us to put off our departure.
ひどいhidoi雨ameのnoためにtameni、彼kareはha外出gaishutsuできなかったdekinakatta。
He could not go out because of the heavy rain.
More results

Words

気重【きおもkiomo】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • heavy-hearted
気が重い【きがおもいkigaomoi】 Inflection

expression / adjective:

  • depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for heavy-hearted:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary