Results, later

Showing results 176-200:

そのsono 問題mondai はha あとでatode 解決kaiketsu するsuru ことにしようkotonishiyou。: We will talk over the matter later.
そのsono 問題mondai についてnitsuite はha後でde 話し合おうhanashiaou。: Let's discuss that problem later.
そのsono 知らせshirase がga 届いたtodoita のno はha２・３日nichi たってtatte からkaraだdaったta。: It was not until few days later that the news arrived.
そのsono 船fune はha 出帆shuppan してshite２日後go にni 沈没chinbotsu したshita。: The ship set sail only to sink two days later.
そのsono数百年後nengo にni、フォークFUOOKU がga 西洋seiyou のno テーブルTEEBURU にni 現れるarawareru ことになるkotoninaru がga、ただちにtadachini 受け入れられたukeirerareta わけではなかったwakedehanakatta。: The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
そのsono 結婚kekkon がga 遅かれ早かれosokarehayakare 離婚rikon にni いたるitaru ことkoto はha 誰の目にもdarenomenimo 明らかakiraka だったdatta。: It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
そのsono 課題kadai に関してnikanshite はha、あとでatode 議論giron しようshiyou。: We will discuss that later.
そのままsonomama 歩きaruki 続けてtsuzukete 下さいkudasai。私watashi はha 後でatode 追いつきますoitsukimasu。: You walk on and I will catch up with you later.
そのsono ことkoto についてnitsuite 後nochi でde 全部zenbu 教えてoshiete あげるageru よyo。: I'll let you know all about it later on.
そのsono ことkoto についてnitsuite はha 後でatode 全部zenbu 教えてoshiete あげるageru よyo。: I'll let you know all about it later on.
そのsono ことkoto についてnitsuite はha あとでatode 話し合おうhanashiaou ではないdehanai かka。: Let's discuss the matter later.
そのsonoおo金を使う金wotsukau ならnara 後でnochide 責任を持てsekininwomote よyo。: If you use the money, you will have to answer for it later.
そのうちsonouchi にni 事実jijitsu がga わかるwakaru だろうdarou。: Sooner or later, we'll know the truth.
唯一yuiitsu、人生jinsei にni 意味imi をwo 与えてataete くれるkureru ようなyouna 芸術作品geijutsusakuhin のno 中naka にni 美しいutsukushii 人生jinsei と言うものtoiumono もmo 含めてfukumete 考えるkangaeru 事によってkotoniyotte、私watashi はha 後go にni このkono 途方もないtohoumonai 考えkangae をwo 修正shuusei したshita のだnoda がga、それでもsoredemo 私watashi がga 尊重sonchou していたshiteita のno はha やはりyahari 美bi であったdeatta。: Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
そしてsoshite、何年かka 後go にni 慈善jizen 伝導dendou 団dan をwo 組織soshiki したshita 際sai にniマザーMAZAA・テレサ/TERESAとなったtonatta。: She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
ずっとzutto 後go になって初めてninattehajimete 私watashi はha 子供kodomo のno 教育のkyouikuno 大切さtaisetsusa をwo 理解rikai するsuru ようになりましたyouninarimashita。: It was only much later that I came to understand the importance of child education.
スケジュールSUKEJUURU に関してnikanshite はha、後でatode お知らせoshirase しますshimasu。: In regard to the schedule, I'll let you know later.
じゃja またmata 後go からkara 来ますkimasu。: Then I'll come again later.
しかしshikashi このkono 問題mondai にはniha またmata あとでatode 立ちtachi 帰るkaeru ことにしますkotonishimasu。: But this is an issue to which we return later.
これからkorekara 見つけますmitsukemasu。: I'll find one later.
ごめんgomen、だめdame なのだnanoda。後でde テニスTENISU のno 練習renshuu がga あるaru んn だda よyo。: I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
このkono 問題mondai はha 遅かれ早かれosokarehayakare 片づけkatazuke ねばならないnebanaranai。: This matter must be dealt with sooner or later.
このkono 問題mondai はha あとでatode しようshiyou。: We will discuss this problem later.
このkono 金時計kintokei はha 私watashi にとってnitotte 非常にhijouni 大切なtaisetsuna ものmono だda。母haha がga 晩年bannen にni 形見katami としてtoshite 私watashi にni くれたkureta ものだからmonodakara。: This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
ええと、eeto,買いませんでしたkaimasendeshita がga、でもdemo、後でatode ゴリラGORIRA 財団zaidan 研究所kenkyuujo へhe３匹hiki のno 子猫koneko をwo 持ってきたmottekita 人hito がga いるiru のですnodesu。: Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.

Words

のちnochi^☆《後》: noun / ~の noun:
later; afterwards; since
後の方【あとのほうatonohou】: ~の noun:
later

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for later:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary