Results, the long-delayed

Showing results 176-200:

私watashiはha長い間nagaima病院byouinでde待たされたmatasareta。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私watashiはha長い間nagaima入院nyuuinしていshiteiなければならなかったnakerebanaranakatta。
I have had to be in the hospital for a long time.
私watashiはha成田空港naritakuukouでde彼kareとto会えるaeru日hiをwo待ちこがれmachikogareてteいiますmasu。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私watashiはha週末shuumatsuをwo長編chouhen小説shousetsuをwo読んでyonde過ごしたsugoshita。
I spent the weekend reading a long novel.
私watashiはha自分jibunのno家ieのno料理ryouriとto文化bunkaをwo経験keikenしたいshitai。
I long to experience the food and culture of my home.
私watashiはha最後saigoにはniha正直者shoujikishaがga勝利shouriをwo得るeruとto信じているshinjiteiru。
I believe the honest will win in the long run.
私watashiはha結局kekkyoku、損sonはhaしないshinaiだろうdarouとto思うomou。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私watashiはha久しぶりにhisashiburiniそのsono町machiをwo訪ねたtazuneta。
I visited the town for the first time in a long time.
私watashiはha映画eigaにはniha行かずikazu、一日中ichinichijuu家kaにniいましたimashita。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私watashiはha雨ameのno中nakaをwo１０分funもmo待たされたmatasareta。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
私watashiはhaまっすぐにmassuguni家ieにni帰らないでkaeranaide回り道mawarimichiをwoしてshite郵便局yuubinkyokuにni寄ってyotteきたkita。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
私watashiはhaそのsono飼い主kainushiがgaずっとzutto捜していたsagashiteita迷子maigoのno猫nekoをwo見つけたmitsuketa。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私watashiにはniha長電話nagadenwaをwoするsuru友達tomodachiがga２、３人いるiru。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私watashiとtoのno長いnagai会話kaiwaがga終わるowaruとto、母hahaがga疲れたtsukaretaようにyouni立ち上がったtachiagatta。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私たちwatashitachi学生gakuseiもmo、地震jishinのno犠牲giseiになったninatta人たちhitotachiのno福祉fukushiのnoためにtameni寄付kifuをwoしようshiyou。わずかなwazukanaお金okaneでもdemo大いにooini役に立とうyakunitatou。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
私たちwatashitachiはha長い間nagaimaそのsono街machiをwo訪れなかったotozurenakatta。
It has been a long time since we visited that city.
私たちwatashitachiはha結局kekkyoku幸福koufukuになるninaruでしょうdeshou。
We will become happy in the long run.
私たちwatashitachiはhaまもなくmamonaku事実jijitsuをwo知るshiruだろうdarou。
We will know the truth before long.
私watashiがgaそれsoreをwo信用shin'youしていたらshiteitara、最後saigoはha私watashiがga負けていたmaketeitaだろうdarou。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
市役所shiyakushoまでmade歩いてaruiteどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to walk to City Hall?
子供たちkodomotachiはha久しぶりにhisashiburini祖父母sofuboにni会ってatte喜んだyorokonda。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
散々sanzan考えたkangaeta挙げ句agekuそのsono計画keikakuをwo実行にうつしたjikkouniutsushita。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
阪神大震災hanshindaishinsaiでdeはha地面jimenがga長時間choujikanにni渡ってwatatte揺れたyureta。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
国家kokkaのno価値kachiはha結局kekkyokuそれsoreをwo構成kouseiするsuru個人個人kojinkojinのno価値kachiであるdearu。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
合衆国gasshuukokuはha長い間nagaima「るつぼrutsubo」としてtoshite知られているshirareteiruがga、それsoreはha国民kokuminのnoほとんどhotondoがga移民iminのno子孫shisonだからdakaraであるdearu。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the long-delayed:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary