Results, top-tier

Showing results 176-200:

このkonoナイフNAIFUをwo持ってmotte、てっぺんteppenをwo切り取りkiritoriなさいnasai。
Take this knife and cut the top off.
コカ・コーラkokakouraはha清涼飲料水seiryouinryousuiでdeはhaいつもitsumo最sai有力yuuryoku会社kaishaだda。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
ガリレオGARIREOはha二つfutatsuのno鉄tetsuのno玉tamaをwo塔touのnoてっぺんteppenからkara落としたotoshita。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
お父さんotousanはha私watashiがgaニムロッド・ニックNIMURODDO/NIKKUとto付き合っているtsukiatteiruことkotoをwo知ってshitteかんかんkankanにni怒ったokotta。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
おまけにomakeni雨ameまでmade降っていたfutteita。
It was raining into the bargain.
うちのuchino会社kaishaはha頭でっかちatamadekkachiだda。
Our company is too top-heavy.
いままでimamade誰もdaremoそのsono山頂sanchouにni到達toutatsuできていないdekiteinai。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いびきibikiにかけてはnikaketeha、スノー,SUNOOさんsanにniかなうkanauものmonoはhaいないinai。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
あのano木kiのnoてっぺんteppenをwo見てmiteごらんgoran。
Look at the top of that tree.
あのano山yamaのno頂上choujouはha平らtairaだda。
The top of that mountain is flat.
あのanoビルBIRUのno屋上okujouからkaraのno展望tenbouはhaすばらしかったsubarashikatta。
The view from the top of that building was magnificent.
７カ国kakokuのno首脳shunouがgaそのsono会議kaigiにni出席shussekiしたshita。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
６時間jikan登ってnobotte、ついにtsuini山頂sanchouにni到達toutatsuするsuruことkotoにni成功seikouしたshita。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
１頭のno怪物kaibutsuがga山yamaのno頂上choujouのno近くchikakuのno岩iwaにni横になっていたyokoninatteita。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
我々warewareのno最sai優先事項yuusenjikouはhaこのkono論争ronsouにniきっぱりとkipparito決着を付けるketchakuwotsukeru事kotoだda。そのsonoためにtameniはha相手aite側gawaとtoのno妥協dakyouもmo覚悟kakugoしているshiteiru。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
猫nekoはhaテーブルTEEBURUのno上ueにni座っsuwaてteいるiru。
The cat is sitting on top of the table.
自由jiyuuはha山巓santenのno空気kuukiにni似niてteいるiru。どちらdochiraもmo弱いyowai者monoにniはha堪えるkotaeruことkotoはha出来dekiないnai。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
屋根yane付きtsukiのno金ぴかkinpikaのno霊柩車reikyuushaってtte、見慣れminareてるteruからkaraなんともnantomo思わomowaないnaiけどkedo、最初saishoにni考えkangaeたtaやつyatsuはhaセンスSENSUがgaどうかdoukaしshiてるteru。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
ダイアログボックスDAIAROGUBOKKUSUをwo閉じるtojiruにはniha、ウィンドウUINDOUのno右上migijouにniあるaru Ｘ ボタンBOTANをwoクリックKURIKKUするsuru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
里satoさんsanはha岩iwaのno上ueにni立っていましたtatteimashita。
Mr Sato was standing on top of a boulder.
私watashiとto、同僚douryouとtoがga、山yamaのno崖っぷちgakeppuchiにni立っtaてteいるiru小屋koyaにni等しいhitoshii二間kenのno家ieーー二間kenとto云っyuてteもmo、上りnobori口guchiとto、そのsono次tsugiとto、六畳jouにni二畳jouのno家ieにni住んsunでdeいiたta。食べるtaberuものmonoはha、芋imo、干hi魚gyo、豆腐toufu、寒いsamui山の上yamanoueなnaのでnode、冬fuyuにniなるnaruとto芋imoがga凍っkooてteいるiru。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
手紙tegamiにni貼るharu三銭sen切手kitteがga買えkaeないnaiでde、幾日ikunichiもmo床の間tokonomaのno上ueにni置いoiてteあるaruようyouにniなっnaたta。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
どこdokoからkara見miてteもmo今ima敏satoshiさんsanはha一流ichiryuuのno監督kantokuでdeありari漫画manga家kaだっdaたta。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
二人ninのno子供kodomoたちtachiがga柵shigaramiのno上ueにni座っsuwaてteいiますmasu。
Two children are sitting on top of the fence.
そのsono山yamaのno頂itadakiはha雪yukiにni覆わoowaれreてteいるiru。
The top of the mountain is covered in snow.
More results

Words

頂上☆【ちょうじょうchoujou】

noun / ~の noun:

  • top; summit; peak
トップTOPPU☆

noun:

  • top
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for top-tier:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary