Results, である #aux-v

Showing results 1751-1775:

集会shuukaiはha何時にni再開saikaiするsuruかka明らかakirakaでないdenai。
It is not clear when the meeting will open again.
習慣shuukanはha第二dai二のno天性tenseiであるdearu。
Habit is second nature.
秋akiはha読書dokushoにni絶好のzekkouno季節kisetsuであるdearu。
Autumn is the best season for reading.
秋akiはha田舎inakaをwoゆっくりyukkuri歩くarukuのにnoni最適saitekiのno季節kisetsuであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋akiはha食べ物tabemonoがga特にtokuni美味しいoishii時tokiであるdearu。
Autumn is when food is especially delicious.
宗教shuukyouはha人類jinruiのnoアヘンAHENであるdearu。
Religion is the opium of the people.
収穫shuukaku不良furyouはha日照りhideri続きtsuzukiのnoせいseiであるdearu。
A dry spell accounts for the poor crop.
受けるukeruよりyori与えるataeru方houがga幸いsaiwaiであるdearu。
It is more blessed to give than to receive.
首相shushouはhaおそらくosoraku辞任jininするsuruであろうdearou。
The premier is likely to resign.
首相shushouはhaあすasu中国chuugoku首相shushouとto会うau予定yoteiであるdearu。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
趣味shumiといえばtoieba、私watashiはha野球yakyuuがga好きsukiであるdearu。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
種taneがga芽meをwo出すdasuにはniha空気kuukiとto水mizuがga必要hitsuyouであるdearu。
Seeds must have air and water to grow.
手紙tegamiのno内容naiyouはha秘密himitsuであったdeatta。
The contents of the letter were secret.
主婦shufuはha節約setsuyakuにni努めるtsutomeruべきbekiであるdearu。
A housewife should be economical.
主婦shufuがga余暇yokaをwo十分juubun持てるmoteruようになったyouninattaのnoもmo電化製品denkaseihinのno賜物tamamonoであるdearu。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
若者wakamonoはha己onoreのno貪欲don'yokuのno犠牲giseiになりninariがちgachiであるdearu。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者wakamonoはhaロマンチックなROMANCHIKKUna愛aiに関してnikanshiteはhaこういうkouiuことkotoをwo認め認meようがyouga、親oyaのno愛aiにniあるaruこれkoreとto同じonaji激しいhageshii（感情的kanjouteki）側面sokumenをwo認めるmitomeruのnoはha難しいmuzukashiiであろうdearou。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
若いwakai人hitoはha誘惑yuuwakuにni陥りochiiriがちgachiであるdearu。
Young men are prone to fall into temptation.
若いwakai人hitoにniよくあることだがyokuarukotodaga、彼kareもmo金銭kinsenにni無頓着mutonjakuであったdeatta。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若いwakai人たちhitotachiのno体格taikakuがga非常にhijouni良くyokuなったnattaのnoはha喜ばしいyorokobashiiことkotoであるdearu。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若いwakai女の子onnanokoがgaたいていtaiteiそうsouであるdearuようにyouni、アリスARISUもmoチョコレートCHOKOREETOがga大好きdaisukiだda。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い者wakaimonoがga老人roujinをwo尊敬sonkeiするsuruのnoはhaきわめてkiwamete当然なtouzennaことkotoであるdearu。
Respect of the young for the old is quite natural.
若いwakaiときtokiはha、彼kareはha働き者hatarakimonoであったdeatta。
When he was young, he was a hard worker.
若いwakaiけれどもkeredomo彼kareはhaこれまでにkoremadeni例のreinoないnaiほどhodoのno偉大なidaina数学者suugakushaであるdearu。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
借用shakuyou語goがga全くmattakuないnaiというtoiu言語gengoはhaおそらくosorakuないnaiであろうdearou。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary