Results, になる #part

Showing results 1751-1775:

最終電車saishuudenshaにni乗り遅れてnoriokureteしまいましたshimaimashita。そこでsokode、家ieまでmadeずっとzutto歩くarukuはめhameになりましたninarimashita。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最後saigoのno瞬間shunkanになってninatte、彼kareにniいいii考えkangaeがga浮かんだukanda。
A good idea came across his mind at the last moment.
最後saigoのno詰めtsumeをwo怠ったokotattaばかりにbakarini、画竜点睛garyoutenseiをwo欠くkakuはめhameになってninatteしまったshimattaねne。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最近saikinになってninatteようやくyouyaku人々hitobitoはha自然保護shizenhogoのno必要性hitsuyouseiをwo痛感tsuukanするsuruようになってyouninatteきたkita。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最もmottomo野性的なyaseitekina子馬kobaがga最高saikouのno駿馬shunmeになるninaru。
The wildest colt makes the best horse.
座席zasekiベルトBERUTOをwoお絞めoshimeになりninari、タバコTABAKOはhaごgo遠慮enryo下さいませkudasaimase。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
座席zasekiがga二つfutatsuあいたaitaままmamaになっていたninatteita。
Two seats remained vacant.
砂漠sabakuのno真ん中mannakaでde私たちwatashitachiのno車kurumaはhaガス欠GASUketsuになったninatta。
We ran out of gas in the middle of the desert.
佐藤satouさんsanというtoiu方houがgaあなたanataのno留守中rusuchuuにniお見えomieになりましたninarimashita。
A Mr. Sato came to see you while you were out.
昆虫konchuuのno中nakaにni回りmawariのno色iroとto同じonaji色iroになるninaruことができるkotogadekiruものmonoもmoあるaru。
Some insects can take on the color of their surroundings.
困ったkomatta時tokiにniいつでもitsudemo味方mikataになってninatteくださいkudasai。
Please stand by me when I need you.
困ったことkomattakotoになりninariそうsouでde心配shinpaiだda。
I anticipate that there will be trouble.
今夜kon'yaはha雪yukiになるninaru可能性kanouseiがgaあるaru。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜kon'yaはha雪yukiになるninaruだろうかdarouka。
Will it snow tonight?
今夜kon'yaはha雪yukiになるninaruだろうdarou。
It's likely to snow this evening.
今夜kon'yaはhaどんなdonna策略sakuryakuをwoおo使いtsukaiになるninaruのno。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜kon'yaのno初日shonichiはhaきっとkitto大daiにぎわいnigiwaiになりますninarimasuよyo。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
今晩konbanはha雨ameになるninaruとto思うomou。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩konbanはhaお客さんokyakusanがga来るkuruことkotoになっていますninatteimasu。
We are expecting company this evening.
今年kotoshiはha失業者shitsugyousha数suuがga記録的kirokutekiになるninaruだろうdarou。
This year unemployment will reach record levels.
今年kotoshiのno夏natsuもmo冷夏reikaになりninariそうsouだda。
It seems to be cold again this summer.
今年kotoshiになってninatteやっとyattoこれらのkorerano記録kirokuがgaみんなminnaにni利用riyouできるようになったdekiruyouninatta。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今日kyou予定yoteiのno会合kaigouはha中止chuushiになったninatta。
Today's meeting has been canceled.
今日kyou満足manzokuしたshitaことkotoはha明日ashitaのno糧kateになるninaru。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
今日kyouはha誰dareがga議長gichouになるninaruのnoでしょうかdeshouka。
Who will be the chairperson today?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary