Results,

Showing results 1751-1775:

もうmouそろそろsorosoroneなくnakuちゃcha
I've got to get to sleep soon.
トイレTOIREni入るhairutokihaノックNOKKUshitene
Knock when going to the bathroom, OK?
サン・ピエトロSAN/PIETOROdai聖堂seidouno柱廊chuurouha本当にhontouni大きくookikuteきれいkireiですdesune
The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.
今日kyouhaいいii天気tenkiですdesune
The weather is nice today.
ヴェネツィアVYENETSUIAniha観光kankoukyakugaいつもitsumo大勢taiseiですdesune
In Venice, there are always lots of tourists.
想像souzoushiteたよりtayorimoよりyorimoずっとzutto未来miraiha現実genjitsutekidane
The future is far more practical than I imagined.
素晴らしいsubarashii夕焼けyuuyakeですdesune
What a beautiful sunset.
確かtashikani火曜日kayoubiha寒かっsamukataですdesune
Tuesday was certainly cold.
またmatane
See you later.
だいたいdaitaiminaga持っmoてるteru機能kinounoようyouですdesune
It looks like it's an ability that everyone has.
やるyaruべきbekiことkotogaまだまだmadamada残っnokoteite退屈taikutsushiなくnakuteいいiiですdesune
There's still a lot left to do, so I won't get bored.
kimiha具合guaigawaruそうsouですdesuneそうsouですdesuka
You look ill. Are you?
両親ryoushinniそのsonokotowo言わiwaなくnakutemoいいiine
You mustn't tell that to your parents.
谷口taniguchi先生senseihao遅れokureniなっnataでしょdeshoune
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
昨夜sakuyaha泥酔deisuishiteo風呂furoni入らhairaないnaideneちゃっchata
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
hitoha足るtaruwo知らshiranebaならnaranu
People must learn to be satisfied.
neないnaito
I have to go to bed.
人生jinseihahakonoマッチMATCHIniniteいるiru重大juudaini扱うatsukaunohaばかばかしいbakabakashii重大juudaini扱わatsukawaneba危険kikendeあるaru
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
命令meireiするsurumaeni服従fukujuuするsuruことkotowo学ばmanabanebaならnaraないnai
Before you give orders, you must learn to obey.
生きるikiruためtameniha食べtabenebaならnaraないnai食べるtaberuためtameni生きるikirunodehaないnai
You must eat to live. You must not live to eat.
tetsuha熱いatsuiうちuchini打たutanebaならnaranu
You must strike while the iron is hot.
mukashiha若者wakamonoたちtachigahitsujiwo描いegaiteおいoiteto訊いkiiteitaのにnoni今時imadokinihaコッミットKOMMITTOwo教えoshieteくれkureto尋ねtazunetekiますmasu時代jidaiga変わっkawatane
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
予想に反してyosounihanshite楽にrakuni勝てましたkatemashitane
Contrary to expectations, they won with ease.
のりこnorikoさんsan親切shinsetsune
How nice of Noriko.
いいiiねぇneedemini行くikuyo
Sounds great, I'll have a look afterwards.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary