Results, われわれ #n

Showing results 1751-1775:

我々warewareのnoすsuべきbekiことkotoはhaたくさんtakusanあるaru。
We have a lot to do.
我々warewareはha暗くkurakuなるnaru前maeにni頂上choujouへheたどり着きtadoritsukiたいtai。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々warewareはhaそのsonoミスMISUについてnitsuite謝罪shazaiするsuruとともにtotomoni、二度とnidoto繰り返さkurikaesaないnaiことkotoをwo約束yakusokuいたしitashiますmasu。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
明日ashitaのno朝asa8時jiにni我々warewareはha再びfutatabi集まるatsumaru。遅れokureないnaiようyouにni。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
我々warewareはha最悪saiakuのno事態jitaiをwo考えkangaeてteおかokaなけれnakereばbaいけikeないnai。
We have to expect the worst.
メンMENデルDERUがga時代jidaiのnoずっとzutto先sakiをwo行っokonaてteいiたtaのnoはha我々warewareみんなminnaがga知るshiruところtokoroだda。
We all know that Mendel was way ahead of his time.
彼女kanojoはha我々warewareにni極上gokujouのno食事shokujiをwo用意youiしshiてteくれkureたta。
She prepared a wonderful meal for us.
我々warewareのno文化bunkaにおいてnioiteはha、あなたanataはha同時にdoujini二人ninのno女性joseiとto婚姻kon'inするsuruことkotoはhaできdekiないnai。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
我々warewareはhaまもなくmamonaku爆弾bakudanをwo爆発bakuhatsuさsaせseますmasu。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
最近saikin僕bokuのno義弟giteiＹ砲兵houhei少佐shousaがga、三年間nenkanのno巴里pari駐在chuuzaiをwo終owariへheてte帰kiつてtsute来kiたta。数々kazukazuのno土産物miyagemonoをwo取巻いtorimaiてte、われわれwarewareはhaいろいろiroiroなna土産miyage話banashiをwo聴いkiiたta。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
最近saikin僕bokuのno義弟giteiＹ砲兵houhei少佐shousaがga、三年間nenkanのnoパリPARI駐在chuuzaiをwo終えoeてte帰っkaeてte来kiたta。数々kazukazuのno土産物miyagemonoをwo取巻いtorimaiてte、われわれwarewareはhaいろいろiroiroなna土産miyage話banashiをwo聴いkiiたta。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
我々warewareはha急速kyuusokuなna人口jinkou増加zoukaをwo防がfusegaなけれnakereばbaならnaraないnai。
We must prevent rapid population growth.
我々warewareはha君kimiのnoことkotoはha決してkesshite忘れwasureないnai。
We will never forget about you.
我々warewareにniはha次善jizen策sakuがgaないnai。
We have no second choice.
まとまりmatomariはha我々warewareのno力chikaraだda！
Unity is our strength!
神kamiはha我々warewareにni愛するaisuru力chikaraをwo与えatae給うtamauたta。
God gave us the power to love.
我々warewareはhaそのsono医者ishaのno失踪shissouについてnitsuite調査chousaしshiなけれnakereばbaならnaraないnai。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々warewareはha業務gyoumuをwo拡大kakudaiしshi、食料shokuryou品hinをwo販売hanbaiするsuruことkotoをwo決定ketteiしshiたta。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々warewareのno至上shijou命題meidaiはhaこのkono紛争funsouにniすっぱりsuppariとto終止符shuushifuをwo打つutsuことkotoでdeあっaてte、そのsonoためtameにni妥協dakyou点tenをwo探るsaguruことkotoもmo辞さjisaないnai。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々warewareはha明日ashitaのno今imaごろgoroはhaロンドンRONDONにniいるiruだろdaroうu。
About this time tomorrow, we will be in London.
我々warewareのno会社kaishaはha有限yuugen会社kaishaだda。
Our company is a limited company.
我々warewareはha行かikaないnaiでdeおこokoうuとto、私watashiはha決めkimeたta。
I've decided that we won't go.
これkoreはha我々warewareのno問題mondaiとtoはha全くmattaku無関係mukankeiかもkamoしれshireないnai。
This might not have anything to do with our problem.
興味深いkyoumibukaiことkotoにni、我々warewareがgaどのdonoようyouにni単語tangoをwo理解rikaiしshiてteいるiruかkaはha必ずしもkanarazushimo明らかakirakaにniなっnaてteいiませmaseんn。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
話し言葉hanashikotobaにおいてnioite、我々warewareはha言葉kotobaのno中nakaにni休止kyuushiをwo入れireないnaiがga、あたかもatakamo分けwakeられrareたta言葉kotobaをwo聞いkiiてteいるiruようyouにniそれらsoreraをwo明確meikakuにni理解rikaiできるdekiruことkotoはha、いくらかikuraka驚かさodorokasaれるreru事実jijitsuでdeあるaru。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for われわれ #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary