Results, It was

Showing results 1751-1775:

私watashiはha犬inuをwo見miてteいiたtaのnoでdeあるaruがga、もうmouひと目hitome見miたtaときtokiにniはha、それsoreはha猫nekoにni変わっkawaてteしまっshimaたta。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
彼女kanojoはha彼kareにniボストンBOSUTONをwo訪れるotozureruようyouにni勧めsusumeたta。彼女kanojoはhaボストンBOSUTONがga世界一sekaiichi美しいutsukushii街machiだdaとto思っomoてteいiたtaからkara。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
昨日kinouのno夜yoruはhaとてもtotemo蒸し暑くmushiatsukuてte、寝苦しかっnegurushikaたtaねne。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
大阪oosaka版banがgaできるdekiruのnoはha知らshiraなかっnakaたta。
I didn't know there would be an Osaka edition.
私watashiがgaレストランRESUTORANでdeガールフレンドGAARUFURENDOとto食事shokujiをwoしshiたtaのnoはha先週senshuu金曜日kin'youbiのnoことkotoだda。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私watashiがgaレストランRESUTORANでde彼女kanojoとto食事shokujiをwoしshiたtaのnoはha先週senshuu金曜日kin'youbiのnoことkotoだda。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
どうdouとtoいうiuことkotoのnoないnai１日nichiだっdaたta。
It was a day in which I have nothing much to say.
本honをwo読んyonだらdara元motoあっaたta所tokoroにni返しkaeshiなさいnasai。
After you finish reading the book, put it back where it was.
こんなkonnaところtokoroでdeのんびりnonbiriしshiてteいるiru場合baaiじゃjaなかっnakaたta。
It was not time for relaxing at a place like this.
勝てkateそうsouなna試合shiaiだっdaたtaのにnoni。まさかmasaka負けmakeちゃうchauなんてnante思っomoてteもmoみmiなかっnakaたtaよyo。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
そのsono頃koro、彼kareはha私watashiのnoどんなdonna小さなchiisana発音hatsuonのno間違いmachigaiをwoもmoとがめtogameたta。それsoreはha煩わしかっwazurawashikaたta。特にtokuni人前hitomaeでdeはha。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
ひな祭りhinamatsuriがgaいiつtsu頃koroからkaraあるaru祭りmatsuriなnaのnoかka、はっきりhakkiriとtoはhaしshiてteいiないnaiがga、平安heian時代jidaiにniはhaすでにsudeni流しnagashiびなbinaのno原形genkeiがgaあっaたtaようyouだda。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
ひな祭りhinamatsuriはhaもともとmotomoto、男の子otokonokoとto女の子onnanokoのno両方ryouhouのnoためtameのnoものmonoでしdeshiたtaがga、今imaでdeはha女の子onnanokoのnoためtameだけdakeのno行事gyoujiですdesu。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.
大晦日oomisokaにniはha悪霊akuryouがgaこの世konoyoにni戻っmodoてteくるkuruとto信じshinjiられrareてteいiましmashiたta。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
醤油shouyuをwoコップKOPPUにni入れireてteおくokuなnaよyo！コーヒーKOOHIIかkaとto思っomoてte飲むnomuところtokoroだっdaたtaぞzo。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
わwa！停電teidenだda！ねえnee、懐中kaichuu電灯dentouどこdokoだっdaたta？
Oh no! It's a power outage! Hey, where was the flashlight again?
彼らkareraはha寒かっsamukaたtaのでnode泳ぎoyogiませmaseんnでしdeshiたta。
They didn't swim because it was cold.
トムTOMUはha探しsagashiてteいiたta情報jouhouをwo得るeruためtameにni、15分funかけkakeてteグーグルGUUGURUでde検索kensakuしshiたta。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
彼kareがga小さいchiisai頃koroにniここkokoにni来kiたtaことkotoがgaあるaruというtoiuのnoはha、ありari得るeru話hanashiだda。
It's possible that he came here when he was a boy.
そのsono本honをwo読むyomuのnoはha難しいmuzukashiiとto思っomoたta。
I thought that book was difficult to read.
天気tenkiをwo除けnozokeばba、楽しいtanoshiiピクニックPIKUNIKKUでしdeshiたta。
Except for the weather, it was a great picnic.
彼kareはha若いwakai頃koro貧乏binbouだっdaたtaようyouだda。
It seems that he was poor in his youth.
トムTOMUがgaようやくyouyaku家ieにniたどり着いtadoritsuiたta時tokiにniはhaもうmou夜yoru遅くosokuなっnaてteいiたta。
It was late at night when Tom finally got home.
事故jikoをwo起こしokoshiたtaときtoki、車kurumaにniはha４人ninがga乗っnoてteいiたta。
Four people were in the car when the accident happened.
このkonoホラーHORAA映画eigaはhaとてもtotemo怖くkowakuてte、見miたta後nochiはhaもうmou寝neられrareなくnakuなっnaてteしまっshimaたta。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary