Results, one-upmanship

Showing results 1751-1775:

そのsono大臣daijinはha気心の知れたkigokoronoshireta仲間nakamaをwo重要なjuuyouna地位chiiにniつけましたtsukemashita。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
そのsono村muraはhaただtada一家族しかshika残っていなかったnokotteinakatta。
In that village only one family remains.
そのsono村muraにはniha誰もdaremoいないinaiようyouだったdatta。
It seemed that no one was in the village.
そのsono双子futagoはha見分けられないなmiwakerarenaina。
I can't tell one twin from the other.
そのsono双子futagoはhaよくyoku似ているniteiruのでnode一方ippouをwo他方tahouとto区別kubetsuするsuruのnoはhaほとんどhotondo不可能fukanouだda。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
そのsono双子futagoはhaあまりにamariniよくyoku似ているniteiruのでnode私watashiはha両者ryoushaのno区別kubetsuがga出来ないdekinai。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
そのsono双子futagoのno一方ippouをwo他方tahouとto見分けるmiwakeruことができますkotogadekimasuかka。
Can you tell one of the twins from the other?
そのsono数年間にni次々とtsugitsugito王位ouiがga継承keishouされたsareta。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
そのsono新聞shinbunのno発行部数hakkoubusuuはha競争kyousou紙shiのno三分の一三bunno一に過ぎないnisuginai。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
人hitoのno食習慣shokushuukanがga１００万人nin以上ijouのno死亡shibou原因gen'inにniなっnaてteいるiruそうsouだda。
Diet accounts for more than one million deaths.
その場sonobaにはniha誰もdaremo居合わせなかったiawasenakatta。
No one happened to be there.
その場sonobaにniいたita紳士shinshiのno１人がga、生徒seitoたちtachiにni話し掛けたhanashikaketa。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
そのsono少年shounenをwo誉めないhomenai人hitoはhaひとりhitoriもmoいなかったinakatta。
There was no one that did not admire the boy.
そのsono少女shoujoのno先生senseiはha誰一人としてdare一nintoshite、どうしてdoushite彼女のkanojono試験shikenのno結果kekkaがga悪かったwarukattaのnoかka説明setsumeiできなかったdekinakatta。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
そのsono少女shoujoにはniha助言jogenをwo求めるmotomeruべきbeki頼りになるtayorininaru人hitoがga一人もmoいなかったinakatta。
The girl had no one to turn to for advice.
そのsono小包kozutsumiはha重omoさsaがga１ポンドPONDOをwo越えるkoeru。
The parcel weighs more than one pound.
そのsono小包kozutsumiはha一ポンドPONDOよりyori重いomoi。
The parcel weighs more than one pound.
そのsono囚人shuujin達tachiはhaまるでmarude狂人kyoujinのようにnoyouni互いにtagaini争ったarasotta。
The prisoners fought one another like so many mad people.
そのsono質問shitsumonはha難しくてmuzukashikuteだれもdaremo答えられなかったkotaerarenakatta。
So difficult was the question that no one could answer.
そのsono自転車jitenshaをwo修理shuuriしてshiteもらうmorauのにnoni１、０００円enかかったkakatta。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
そのsono時toki見たmita映画eigaはha大変taihen面白いomoshiroiものmonoだったdatta。
The picture I saw then was a most entertaining one.
そのsono時計tokei会社kaishaはha年間nenkan１００万個ko以上ijouのno新しいatarashii時計tokeiをwo製造seizouするsuruとto予測yosokuさsaれreてteいるiru。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
そのsono時計tokeiはhaこのkono時計tokeiほどhodo高くないtakakunai。
That watch is less expensive than this one.
そのsono事実jijitsuをwo知らないshiranaiものmonoはhaいないinai。
There is no one but knows the fact.
そのsono事実jijitsuはha誰にもdarenimo否定hitei出来ないdekinai。
No one can deny the fact.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary