Results, の

Showing results 17526-17550:

宿屋yadoyaといってもtoittemoまるでmarude丸太小屋marutakoyaのnoようだyouda。
The inn was no better than a log cabin.
宿yadoのno主人shujinはha召使いmeshitsukai達tachiにniがなりたてたganaritateta。
The landlord barked at his servants.
叔父ojiはha冗談joudanのnoつもりtsumoriでdeそのsono話hanashiをwo私watashiにniしたshita。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父ojiはha私のwatashino借金shakkinのno保証人hoshoujinになってninatteくれたkureta。
My uncle guaranteed my debts.
叔父ojiのno名naにちなんでnichinandeホレーショーHOREESHOOとto命名meimeiされたsareta。
He was named Horatio after his uncle.
叔父ojiのno死因shiinはha癌ganだったdattaそうですsoudesu。
I hear my uncle died of cancer.
叔父ojiのno家ieにni滞在taizaiするsuru予定yoteiですdesu。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父ojiのno一人がga私watashiにni有用なyuuyouna助言jogenをwoいくつかikutsukaしてshiteくれたkureta。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父ojiがga私watashiをwo現在genzaiのno私watashiにniしてshiteくれたkureta。
My uncle has made me what I am.
叔父ojiがga今日kyouのno私watashiをwo育ててsodateteくれたkureta。
My uncle has made me what I am.
叔父ojiがga、君kimiがga持っているmotteiruのnoとto同じonajiカメラKAMERAをwo買ってkatteくれたkureta。
My uncle bought me the same camera as you have.
おじいさんojiisanがga車kurumaのno窓madoをwo開けakeてte、銃juuでde鳥toriをwo狙っneraたta。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
重労働juuroudouはha彼kareのno身miにniこたえkotaeはじめたhajimeta。
The hard work began to tell on him.
重要事項juuyoujikouはha彼らkareraがga決定ketteiするsuruのnoではないdehanai。
They don't decide important matters.
重要なjuuyounaのnoはha彼女のkanojono容貌youbouでなくdenaku能力nouryokuであるdearu。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なjuuyounaのnoはha手段shudanでなくdenaku結果kekkaだda。
It is not the means which matters, it is the end.
重要なjuuyounaのnoはha使えるtsukaeru時間jikanをwoどのようにdonoyouni有効にyuukouni使うtsukauかkaであるdearu。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なjuuyounaのnoはha、何冊satsu本honをwo読むyomuかkaでなくdenaku、どんなdonna本honをwo読むyomuかkaであるdearu。
What's important isn't how many books you read, but what books you read.
重病juubyouのnoためにtameni、彼kareはha、たいていのtaiteino人hitoのようにnoyouniはha体karadaをwo動かすugokasuことができないkotogadekinai。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重点juutenのno置かれたokareta予算yosan項目koumokuはha教育kyouiku、社会保障shakaihoshou、そのsonoほかのhokano生活seikatsu関連kanren分野bun'yaであるdearu。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重体のjuutaino赤ちゃんakachanはha医者ishaのno注意深いchuuibukai監視kanshi下kaにni置かれていたokareteita。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重いomoi金庫kinkoのno重量juuryouでde床yukaがgaぬけnuke落ちたochita。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
縦横juuou８フィートFYIITOのno部屋heyaのno面積mensekiはha６４平方heihouフィートFYIITOであるdearu。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
渋滞juutaiのnoためtame私達watashitachiはha飛行機hikoukiにni乗り遅れたnoriokureta。
We missed our plane because of the traffic jam.
柔軟性juunanseiのno欠如ketsujoはha進歩shinpoのno障害shougaiとなるtonaru。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary