Results, で

Showing results 17551-17575:

このkono小説shousetsuにniはhaトムTOMUというtoiu名前namaeのno登場toujou人物jinbutsuがga16人ninもmo出deてteくるkuru。
There are 16 characters named Tom in this novel.
人間ningenはねhane、自分jibunがga困らkomaraないnai程度teido内naiでde、成るnaru可kaくku人jinにni親切shinsetsuがgaしshiてte見miたいtaiものmonoだda。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
やっとyatto雨ameがgaやんyanでdeくれkureたta。
At last, the rain stopped.
夜中yachuuにni大声oogoeでde電話denwaするsuruのno、やめyameてteもらえmoraeませmaseんnかka？
Can you stop talking loudly on the phone at night?
恋愛ren'aiなしnashiでde生きるikiruなんてnante私watashiにniはha無理muriだってdatteことkotoはha分かっwakaてるteru。
I understand that life without love is impossible for me.
説明setsumei下手hetaでdeごめんgomenねne。
Sorry, I'm bad at explaining.
月曜日getsuyoubiからkaraインフルエンザINFURUENZAにniかかっkakaてteましmashiたta。今imaはha熱netsuもmo下がっsagaたtaのnoですdesuがga、まだmadaちょっとchotto本hon調子choushiでdeはhaありariませmaseんn。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.
ヒトHITOはha書物shomotsuをwo書くkaku唯一yuiitsuのno動物doubutsuでdeあるaru。
Man is the only animal that writes books.
学校gakkouのno教室kyoushitsuでdeどたばたdotabataするsuruなna。
Don't run around the classrooms.
家ieのno中nakaでdeどたばたdotabataするsuruなna。
Don't run around the house.
トムTOMUはhaボストンBOSUTONでde働いhataraiてteいるiru。
Tom works in Boston.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIのno発言hatsugenがga自分jibunへheのno当てつけatetsukeなnaのnoだdaとto思い込んomoikonでde気kiにni病んyanでdeいiたtaがga、実はjitsuhaメアリーMEARIIはha自嘲jichou的tekiにni自分jibun自身jishinのnoことkotoをwo語っkataてteいiたtaだけdakeだっdaたta。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.
幸福koufuku人jinとtoはha、 過去kakoのno自分jibunのno生涯shougaiからkara、満足manzokuだけdakeをwo記憶kiokuしshiてte居るiru人々hitobitoでdeありari、 不幸fukou人jinとtoはha、それsoreのno反対hantaiをwo記憶kiokuしshiてte居るiru人々hitobitoでdeあるaru。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.
-18℃以下ikaでde保存hozonしshiてteくださいkudasai。
Please store it at -18C or lower.
ゲーテGEETEのno詩shi「ミニヨン」‘MINIYON’はha日本nipponでdeはha森mori鷗外のno名訳meiyakuでde広くhiroku愛誦aishouさsaれreてteきkiたta。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
今年kotoshiのno夏natsuはha少雨shouuによるniyoru水不足mizubusokuがga懸念kenenさsaれるreru一方ippouでde、局地kyokuchi的tekiなnaゲリラGERIRA豪雨gouuはha昨年sakunenのno3.5倍baiにniなるnaruとtoのno予想yosouもmo出deてteいるiru。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
海岸kaigan近くchikakuでde揺れyureをwo感じkanjiたらtara、すぐsuguにni高台takadaiなどnadoのno安全anzenなna場所bashoにni避難hinanしshiましょmashoうu。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
人hitoをwo名前namaeでde判断handanしshiてteはhaいけikeませmaseんn。
You shouldn't judge people based on their names.
彼kareはhaシャベルSHABERUでde穴anaをwo掘っhoたta。
He dug a hole using a shovel.
太陽taiyouはha山yamaのno向こうmukouへhe沈んshizunでdeいっiたta。
The sun went down behind the mountains.
今imaはhaヘルシンキHERUSHINKIにni住んsunでdeいiますmasuがga、出身shusshinはhaクオピオKUOPIOですdesu。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
私watashiはhaこのkono惑星wakuseiにni住んsunでdeいるiru。
I live on this planet.
日本nipponでdeのnoツイッターTSUITTAA人気ninkiのno理由riyuuのno一つhitotsuはha日本語nihongoというtoiu言語gengoのno特性tokuseiにniあるaru。表意hyoui文字mojiをwo使うtsukau日本語nihongoはha、中国chuugoku語goにniはha敵tekiわwaないnaiもののmonono、他taのno多くookuのno言語gengoにni比べkurabeてte140字jiにni多くookuのno内容naiyouをwo盛り込むmorikomuことkotoがgaできるdekiru。ちなみにchinaminiこのkono例文reibunのno日本語nihongo版banはhaちょうどchoudo140字jiでde書かkakaれreてteいるiruのnoだdaがga、他taのno言語gengoでdeはha何字jiにniなるnaruだろdaroうuかka？
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?
陸上rikujou部buはha僕bokuがga唯一yuiitsuありのままarinomamaのno自分jibunでdeいiられるrareru場所bashoでしdeshiたta。
The track club was the only place where I could be myself.
メアリーMEARIIはha、かわいいkawaii動物doubutsuのno形katachiのnoチョコレートCHOKOREETOはha食べるtaberuにni忍びshinobiないnaiのでnodeもうmou渡さwatasaないnaiでdeほしいhoshiiとtoトムTOMUにniお願いonegaiしshiたta。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary