Results, に

Showing results 17601-17625:

呪いnoroiはhaひな鳥hinadoriのようにnoyouniねぐらneguraにni戻ってくるmodottekuru。
Curses, like chickens, come home to roost.
受験jukenにni落ちたochita。
I failed the tests.
受け付け係uketsukegakariはha私watashiにni無理矢理muriyari紙shiにni署名shomeiさせたsaseta。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け持ちukemochiのno患者kanjaにni客観的kyakkantekiになるninaru事kotoはha看護婦kangofuにとってnitotte困難konnanだda。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
首脳会談shunoukaidanはha世界平和sekaiheiwaにni貢献koukenしたshita。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
首脳会議shunoukaigiはha世界平和sekaiheiwaにni貢献koukenしたshita。
The summit conference was held for world peace.
首脳shunouたちtachiはha経済keizai成長seichouにni障害shougaiとなるtonaruものmonoをwo排除haijoしようとしていますshiyoutoshiteimasu。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首都shutoキガリKIGARIでde戦闘sentouがga続くtsuzuku中naka、ルワンダRUWANDAのno反政府勢力hanseifuseiryokuはha南minamiにni向かってmukatte攻勢kouseiをwo強めていますtsuyometeimasu。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首相shushouはha明日ashita放送housouにni出るderu。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
首相shushouはha彼らkareraをwo内閣naikakuのno主要shuyouポストPOSUTOにni任命ninmeiしたshita。
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
首相shushouはha早いhayai時期jikiにni選挙senkyoをwo行うokonau可能性kanouseiがgaあるaruとtoほのめかしたhonomekashita。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相shushouはha組閣sokakuにni失敗shippaiしたshita。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相shushouはha数週間shuukan以内inaiにni辞任jininするsuruとto発表happyouしたshita。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相shushouはha三顧の礼sankonoreiをwoもってmotte彼kareをwo法務大臣houmudaijinにni迎えたmukaeta。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相shushouはha憲章kenshouにni署名shomeiしたshita。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相shushouはha議会gikaiのno抜本的なbappontekina改革kaikakuにni着手chakushuするsuruつもりtsumoriがgaあるaruことkotoをwo表明hyoumeiしたshita。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相shushouはhaスキャンダルSUKYANDARUにni巻き込まれたmakikomareta。
The Prime Minister was involved in a scandal.
首相shushouのno発言hatsugenがga反対運動hantaiundouにni火をつけたhiwotsuketa。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首kubiやya背seにni太陽taiyouがga暑くatsuku照りつけたteritsuketa。
The sun beat down on our necks and backs.
首kubiまでmade仕事shigotoにniどっぷりdoppuriだda。
I'm up to my neck in work.
首kubiにni湿疹shisshinがgaできましたdekimashita。
I have a rash on my neck.
首になるkubininaruのnoがgaこわいkowaiからkara、雇用主koyounushiにniあえてaete逆らおうsakaraouとするtosuru人hitoはhaだれもdaremoいないinai。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
酒sakeをwo飲んでnondeもmo、ウイスキーUISUKIIをwo飲んでnondeもmo同じonajiだda。どちらdochiraにniしたshitaところtokoroでde飲みnomi過ぎればsugireba、飲めnomeやya歌えutaeのno騒ぎsawagiになるninaruからkara。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
酒sakeをwo飲むnomuのnoはhaほどほどhodohodoにniするsuruようにyouni。
Try to be moderate in drinking.
酒sakeにni酔ったyotta男otokoがga私のwatashino襟eriをwoつかんでtsukande汚いkitanai言葉kotobaをwo吐いたhaita。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary