Results, の

Showing results 17651-17675:

囚人shuujinはha連行renkouしていたshiteita看守kanshuのno手teをwo振り切ってfurikitte脱走dassouしたshita。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人shuujinはha今日kyouはha独房dokubouのno中nakaでde静かshizukaにniしているshiteiru。
The prisoner is being quiet in the cell today.
囚人shuujinはha刑務所keimushoのno塀heiのno下shitaにni穴anaをwo掘ったhotta。
The prisoner dug a hole under the prison wall.
需要juyouとto供給kyoukyuuのno間maにはniha密接なmissetsuna関係kankeiがgaあるaru。
There is close relationship between supply and demand.
樹木jumokuからkara水mizuのno供給kyoukyuuがgaなければnakereba、降雨量kouuryouはhaやがてyagate減少genshouしshi、そのsono地域chiikiはha乾燥kansouしshi続けるtsuzukeru。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
授業料jugyouryouはha本月hontsuki２５日nichi限りkagiri納付noufuのno事koto。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料jugyouryouのno補助hojo金kinがga交付koufuされたsareta。
I got a grant for my tuition.
授業中jugyouchuuはhaほかのhokanoのno人hitoにni話しかけてhanashikaketeはhaいけませんikemasen。
Don't talk to others during the class.
授業jugyouはha来週raishuuのno火曜日kayoubiにni始まるhajimaru。
Classes begin next Tuesday.
授業jugyouのno予習yoshuuをwoしてshiteくるkuruべきbekiだったdattaのにnoni。
You should have prepared for the lesson.
授業jugyouのno終わりowariにni先生senseiはha「今日kyouはhaここkokoまでmade」とtoいったitta。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業jugyouのno終わりowariにniみなさんminasanのno作文sakubunをwo提出teishutsuしてshiteくれますkuremasuかka。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
受付係uketsukegakariのno態度taidoがga急にkyuuniかわったkawatta。
The receptionist changed her tune.
受付uketsukeでde入院nyuuinのno手続きtetsuzukiをwoしてshiteくださいkudasai。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受験地獄jukenjigokuでdeのno戦いtatakaiがga終わりましたowarimashita。
My fight in our examination hell is over!
受け持ちukemochiのno患者kanjaにni客観的kyakkantekiになるninaru事kotoはha看護婦kangofuにとってnitotte困難konnanだda。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
首脳会談shunoukaidanのnoことkotoはha世界中sekaijuuでde放映houeiされるsareru予定yoteiだda。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首都shutoキガリKIGARIでde戦闘sentouがga続くtsuzuku中naka、ルワンダRUWANDAのno反政府勢力hanseifuseiryokuはha南minamiにni向かってmukatte攻勢kouseiをwo強めていますtsuyometeimasu。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首相shushouはha彼らkareraをwo内閣naikakuのno主要shuyouポストPOSUTOにni任命ninmeiしたshita。
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
首相shushouはha内閣naikakuからkaraのno辞職jishokuをwo余儀なくされたyoginakusareta。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相shushouはha信じられないshinjirarenaiほどhodoのno権力kenryokuをwo与えられているataerareteiru。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相shushouはha国民kokuminのno支持shijiをwo失ったushinatta。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相shushouはha国民kokuminのno合意gouiがgaなければnakereba新税shinzeiはha導入dounyuuしないshinaiとto言明genmeiしたshita。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相shushouはha議会gikaiのno抜本的なbappontekina改革kaikakuにni着手chakushuするsuruつもりtsumoriがgaあるaruことkotoをwo表明hyoumeiしたshita。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相shushouのno留守中rusuchuuはha外務大臣gaimudaijinがga代理dairiをwo務めるtsutomeru。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary