Results, の

Showing results 17726-17750:

手teのno中nakaのno鳥tori一羽はha森moriのno中nakaのno十羽waにni勝るmasaru。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手teのno中nakaのno一羽のno鳥toriはha、藪yabuのno中nakaのno二羽waのno価値kachiがgaあるaru。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手teのno下しoroshiようyouがga無いnai。
There's nothing to be done about it.
手元temotoにniあまりamariお金okaneのno持ち合わせmochiawaseがgaありませんarimasen。
I don't have a lot of money on me.
主婦shufuはha家庭kateiのno仕事shigotoがgaたくさんtakusanあるaru。
A housewife has many domestic duties.
主婦shufuたちtachiがga日々hibiのno決まり切ったkimarikitta仕事shigotoにni不満fumanをwo言うiuのnoもmoもっともmottomoだda。
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦shufuがga余暇yokaをwo十分juubun持てるmoteruようになったyouninattaのnoもmo電化製品denkaseihinのno賜物tamamonoであるdearu。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主任shunin整備seibi員inはhaテニスコートTENISUKOOTOのno敷地shikichiのnoちょうどchoudo中央chuuouにni小さなchiisana家ieをwo持っているmotteiru。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主人公shujinkouはha、本honのno最後saigoでde死んだshinda。
The hero died at the end of the book.
主人shujinはha自分jibunのno珍しいmezurashii切手kitteをwo客kyakuにni見せびらかしたmisebirakashita。
The host showed off his rare stamps to all his guests.
主人shujinはhaおo客客にni七面鳥shichimenchouのno肉nikuをwo切り分けたkiriwaketa。
The host cut the turkey for the guests.
主将shushouのno入院nyuuin中chuuはha私watashiがga代理dairiをwo務めたtsutometa。
I acted for our captain while he was in the hospital.
弱点jakutenのnoないnai人hitoはhaいないinai。
Everybody has weaknesses.
弱者jakushaのno意見ikenはha簡単にkantanni強者tsuwamonoのno意見ikenにni同化doukaされてsareteしまうshimau。
The weak easily assimilate the opinions of the strong.
寂しいsabishiiのnoはha俺oreだけdakeじゃないjanaiらしいrashii。
Seems I'm not alone in being alone.
若者wakamonoはha非常にhijouni身長shinchouのno伸びnobiをwo見せたmiseta。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者wakamonoはha仲間nakamaやya親戚shinsekiのno人たちhitotachiにni別れを告げたwakarewotsugeta。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者wakamonoはha自分jibunのno能力nouryokuをwo正しくtadashiku評価hyoukaできないdekinaiことkotoがga多いooi。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者wakamonoはha自分jibunのno苦い経験nigaikeikenからkara学ばmanabaねばならないnebanaranai。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者wakamonoはha己onoreのno貪欲don'yokuのno犠牲giseiになりninariがちgachiであるdearu。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者wakamonoはhaロマンチックなROMANCHIKKUna愛aiに関してnikanshiteはhaこういうkouiuことkotoをwo認め認meようがyouga、親oyaのno愛aiにniあるaruこれkoreとto同じonaji激しいhageshii（感情的kanjouteki）側面sokumenをwo認めるmitomeruのnoはha難しいmuzukashiiであろうdearou。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
若者wakamonoばかりbakariのnoそのsonoコンサートKONSAATO会場kaijouでdeおじさんojisanのnoわたしwatashiはhaすっかりsukkariまわりmawariからkara浮いていたuiteita。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者wakamonoはhaかがみこんでkagamikonde、トムTOMUのno耳元mimimotoでde大声oogoeをwo上げたageta。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者wakamonoのno間maでde狩猟shuryou用youブーツBUUTSUがgaはやったhayatta。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者wakamonoのno間maでdeはha古着furugiをwo着るkiruのnoがga流行ryuukouしているshiteiru。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary